Da:
A: soci e simpatizzanti
Inviato: mar 27 ago
alle ore 01:21
Allegati: summer.2024
Oggetto:
summer events_update
ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO-ELLENICA
-
per cause di forza maggiore, la IX tournée dell’Italian Lyric Ensemble è stata annullata, e ci auguriamo sia rinviata
all’anno prossimo...
-
l’AIAL Bridge Club ospita nei giorni
30 e 31 agosto un torneo inter-club con la partecipazione di una rappresentanza
del Bridge Club di Kos;
-
mercoledì 18 settembre presso la Biblioteca Comunale di Platanos: presentazione
(in greco) del volume di Kostas Stoforos “Il Gambetto del Re ed il segreto di Polerio” nell’ambito
dei Mercoledì culturali della Biblioteca;
-
una cerimonia in ricordo dei caduti italiani della Battaglia di Leros avrà
luogo mercoledì 25 settembre presso la
stele commemorativa di Lakki a cui parteciperanno autorità italiane e locali.
Informazioni
dettagliate in merito verranno diffuse in prossimità delle date.
a presto!
- για λόγους
ανωτέρας βίας, η 9η περιοδεία του Italian Lyric Ensemble ακυρώνεται και ελπίζουμε ότι αναστέλλεται για το επόμενο
έτος...
- το AIAL Bridge Club φιλοξενεί στις 30 και 31 Αυγούστου τουρνουά μεταξύ των λεσχών
με τη συμμετοχή εκπροσώπων της Λέσχης Μπριτζ της Κω,
- την Τετάρτη 18
Σεπτεμβρίου στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Πλατάνου: παρουσίαση (στα ελληνικά) του
βιβλίου του Κώστα Στοφόρου «Το γκαμπί του Βασιλιά και το μυστήριο του Πολέριο»
στο πλαίσιο των Μορφωτικών Τετάρτων της
Βιβλιοθήκης,
- μια τελετή στη
μνήμη των Ιταλών πεσόντων της Μάχης της Λέρου θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 25
Σεπτεμβρίου στο μνημείο του Λακκίου, στην οποία θα συμμετάσχουν ιταλικές και
τοπικές αρχές.
Περισσότερες
πληροφορίες θα δοθούν προσεχώς.
φιλικούς χαιρετισμούς!
- pour des raisons de force majeure, la
9ème tournée de l’Italian Lyric Ensemble a été annulée et, espérons-le, reportée à l'année
prochaine...
- l’AIAL
Bridge Club organise un tournoi interclubs le 30 et
31 août avec la participation de représentants du Club de Bridge de Kos;
- le 18 septembre à la bibliothèque
municipale de Platanos: présentation (en grec) du livre de Kostas Stoforos «Le
gambit du Roi et l’Affaire Polerio» dans le cadre des Mercredis Culturels de la Bibliothèque;
- une cérémonie dédiée à la mémoire des
soldats italiens tombés pendant la Bataille de Leros aura lieu le mercredi 25
septembre au monument de Lakki, avec la participation d’autorités italiennes et
locales.
Plus de détails à l'approche des dates.
à bientôt !
- due to force majeure, the 9th tour
of the Italian Lyric Ensemble has been cancelled and, we hope, it
will be postponed until next year...
- the AIAL
Bridge Club is hosting an interclub tournament on August 30th and
31st with the participation of Bridge Club of Kos;
- Wednesday, Sept. 18th at the
Platanos Municipal Library: presentation (in Greek) of the book by Kostas
Stoforos “The King's Gambit and the Secret of Polerio” as part of the Library's Cultural Wednesdays;
- a ceremony in memory of Italian fallens
of Leros Battle will take place on Wednesday, Sept. 25th at the memorial in Lakki
to be attended by Italian and local authorities;
More info will be available close
the dates.
kind
regards!
IL SEGRETARIO
GENERALE
enzo bonanno
____________________________
