Da:
A: soci e simpatizzanti
Inviato: giovedì 23/07/2026
02:50
Allegati:
itinerari
storici_25°
Oggetto: historical path_Skoumbarda
ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO-ELLENICA
Il
punto di ritrovo è fissato per le 10:00 di domenica 26 luglio presso la
chiesa di Ag. Fanouri a Xirokambo. Da qui si proseguirà in auto o moto per 4,5
km circa su strada sterrata in buone condizioni, da percorrere con cautela in
alcuni punti, e dopo la prima sosta per altri 0,5 km circa.
L’escursione totale a piedi è di 1 km
circa, della durata prevista di circa 2 ore. È richiesto abbigliamento adeguato (pantaloni lunghi e -
imperativamente! - calzature chiuse).
Gli interessati sono pregati di confermare la
partecipazione entro le 12:00 di sabato 25.7 via mail (aial.leros@gmail.com)
o via
sms (+30 694 536 9510) in quanto
l’escursione è subordinata al numero di partecipanti. Si prega di
trasmettere l’informazione ad amici e conoscenti che potessero risultare
interessati.
Con l’occasione si
propone un sondaggio a carattere
orientativo e non vincolante sulle destinazioni delle escursioni programmate.
a presto!
Η 25η ιστορική διαδρομή προτείνει σαν
προορισμό τις πυροβολαρχίες
ναυτικές (Sangiorgio) και αντιαεροπορικές (PL 262) που βρίσκονται στην κορυφή του Ο. Σκουμπάρδα.
Το ραντεβού έχει οριστεί για τις 10 π.μ. την Κυριακή 26 Ιουλίου
στο Ξηρόκαμπο, δίπλα από την
εκκλησία του Αγ. Φανούριου. Από εδώ θα συνεχίσουμε
με αμάξι ή μηχανή για 4,5 χλμ περίπου σε χωματόδρομο σε αρκετά καλή κατάσταση,
και μετά την πρώτη στάση για άλλα 0,5 χλμ περίπου.
Η εκδρομή θα είναι συνολικά περίπου 1 χλμ περπατήματος και διάρκεια περίπου
2 ώρες, Απαιτείται κατάλληλη ενδυμασία (παντελόνι μακρύ και - οπωσδήποτε!
- κλειστά παπούτσια).
Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να
επιβεβαιώσουν την συμμετοχή ως τις 12πμ του Σαββάτου 25.7 μέσω mail
(aial.leros@gmail.com) ή sms (+30 694 536 9510) δεδομένου ότι η εκδρομή
εξαρτάται από τον αριθμό των συμμετεχόντων. Παρακαλούμε να ενημερώσετε τους φίλους
που μπορούν να ενδιαφερθούν.
Με την ευκαιρία σας προσκαλούμε σε μια έρευνα με ενημερωτικό χαρακτήρα που δεν
δεσμεύει τους προορισμούς των προγραμματισμένων εκδρομών.
φιλικούς
χαιρετισμούς
Le 25ème
itinéraire historique propose une excursion aux installations d’artillerie navale (Sangiorgio) et antiaérienne (PL 262)
à la sommité du M. Skoumbarda.
Le rendez-vous est fixé à 10h00 pour dimanche 26 julliet à
côté de l’église de Ag. Fanouri à Xirokambo. On continuera en voiture ou moto
pour 4,5 km environ sur route de terre en suffisant bon état, et après le premier arrêt encore pour environ 0,5 km.
L’excursion à pieds sera en total de 1 km et deux heures
environ. Est requis habillement conforme (pantalons longs et -
impérativement! - chaussures fermées).
Les intéressés
sont priés de confirmer la participation avant 12h00 de samedi 25.7 par
mail (aial.leros@gmail.com) ou par sms
(+30 694 536 9510), la randonnée étant subordonnée au nombre des participants.
Merci d’informer les amis qui peuvent être intéressés.
À cette occasion,
nous vous invitons à participer à un sondage à titre informatif et sans engagement
sur les destinations des excursions prévues.
à bientôt!
The 25th
historical path proposes the visit to the naval (Sangiorgio) and antiaircraft (PL 262) artillery installations
at the top of M. Skoumbarda.
The meeting point is beside the Ag. Fanouri church at
Xirokambo on Sunday, July 26th at 10am. From there we’ll continue by car or
motorbike for about 4,5 km on untarmacked road in enough good condition, and
after the first stop for about 0,5 km more.
The total walking excursion will be approximately 1 km
and two hours duration. Suitable clothing is required (long
pants and - imperatively! - closed shoes).
The interested
are kindly request to confirm their participation before Saturday, 25.07
at 12am by mail (aial.leros@gmail.com) or sms (+30 694
5369510) because the excursion is subordinate to the number of
participants. Please, inform any interested friend.
On this
occasion, we invite you to participate in a survey for informational purposes, non-binding
the destinations of planned excursions.
kind regards
IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno
____________________________
