Da:
Inviato: lun 4 ago
alle ore 03:40
Allegati:
banner
Oggetto:
iniziative agosto 2025
ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO-ELLENICA
Vi ricordiamo le iniziative culturali programmate per il mese di agosto:
Sabato 9 agosto – 21:00, Terrazza del
Centro Culturale Artemis a Platanos
6th#LerosMoonlightCinema#2025,
terza serata: X. Rassegna del cortometraggio italiano Ten Shorts around the World_2025 – 1°
parte
Mercoledì 13 agosto –
19:00, Biblioteca Comunale di Platanos
I mercoledì culturali della Biblioteca: ciclo di conferenze (in
francese) di Chrisa Drantaki Histoire de
la Grèce à travers l’art – 1° parte: La Grèce classique.
Sabato 16 agosto –
10:00, Postazioni di artiglierie e istallazioni militari dell’isola
Itinerari storici: Leros, museo all’aperto della 2GM - XXIV. percorso guidato
Mercoledì
20 agosto – 19:00, Biblioteca Comunale di Platanos
I mercoledì culturali della Biblioteca: ciclo di conferenze (in
francese) di Chrisa Drantaki Histoire de
la Grèce à travers l’art – 2° parte: La Grèce byzantine.
Sabato 23 agosto – 21:00, Terrazza
del Centro Culturale Artemis a Platanos
6th#LerosMoonlightCinema#2025, quarta
serata: X. Rassegna del cortometraggio italiano Ten Shorts around the World_2025 – 2° parte
Mercoledì 27 agosto –
19:00, Biblioteca Comunale di Platanos
I mercoledì culturali della Biblioteca: ciclo di conferenze (in
francese) di Chrisa Drantaki Histoire de
la Grèce à travers l’art – 3° parte: La Grèce moderne.
Sabato 30 agosto – domenica 7 settembre,
19:00-21:00, Atrio della Scuola Elementare di Lakki
Percorsi grafici per una Genesi
informale – Monotipi di Giovanni D’Alessandro: prima tappa
dell’itinerario espositivo della mostra in Grecia
a presto!
Σας υπενθυμίζουμε τις πολιτιστικές εκδηλώσεις που είναι προγραμματισμένες για τον
μήνα Αύγουστο:
Σάββατο 9 Αυγούστου – 9:00 μ.μ., Πλάτανος, αίθριος χώρος του ΚΕΠΕΑΛ
Άρτεμις
6th#LerosMoonlightCinema#2025, τρίτη βραδιά: 10ο Αφιέρωμα στον Ιταλικό
Κιν/γράφο Μ.Μ. Ten Shorts around the World_2025 – 1° μέρος
Τετάρτη 13 Αυγούστου – 7:00 μ.μ., Δημοτική Βιβλιοθήκη Πλατάνου
Οι Τετάρτες της Βιβλιοθήκης: κύκλο ομιλίες (στα γαλλικά) της κας
Χρύσας Δραντάκη με τίτλο: Histoire de la Grèce à travers l’art - 1ο μέρος: La Grèce classique.
Σάββατο 16 Αυγούστου – 10:00 π.μ., Πυροβολαρχίες και στρατιωτικές
εγκαταστάσεις του νησιού
Ιστορικές
διαδρομές: Λέρος, υπαίθριο μουσείο του Β'ΠΠ
– 24η ξενάγηση
Τετάρτη 20 Αυγούστου – 7:00 μ.μ., Δημοτική Βιβλιοθήκη Πλατάνου
Οι Τετάρτες της Βιβλιοθήκης: κύκλο ομιλίες (στα γαλλικά) της κας
Χρύσας Δραντάκη με τίτλο: Histoire de la Grèce à travers l’art - 2ο μέρος: La Grèce byzantine.
Σάββατο 23 Αυγούστου – 9:00 μ.μ., Πλάτανος, αίθριος χώρος του ΚΕΠΕΑΛ
Άρτεμις
6th#LerosMoonlightCinema#2025, τέταρτη βραδιά: 10ο Αφιέρωμα στον
Ιταλικό Κιν/γράφο Μ.Μ. Ten Shorts around the World_2025 – 2° μέρος
Τετάρτη 27 Αυγούστου – 7:00 μ.μ., Δημοτική Βιβλιοθήκη Πλατάνου
Οι Τετάρτες της Βιβλιοθήκης: κύκλο ομιλίες (στα γαλλικά) της κας
Χρύσας Δραντάκη με τίτλο: Histoire de la Grèce à travers l’art - 3ο μέρος: La Grèce moderne.
Σάββατο 30 Αυγούστου – Κυριακή 7 Σεπτεμβρίου, 19:00-21:00, αίθριος του Δημοτικού Λακκίου
Γραφιστικές
διαδρομές για μια άτυπη Γένεση – Μονοτυπίες του Giovanni D’Alessandro, πρώτη στάση της εκθεσιακής περιοδείας στην Ελλάδα.
φιλικούς χαιρετισμούς!
On vous rappelle les initiatives culturelles prévues pour le mois d’aout:
Samedi 9 aout – 21h00, terrasse du Centre Culturel Artemis à Platanos
6th#LerosMoonlightCinema#2025, troisième soirée: 10° Hommage au court métrage italien Ten
Shorts around the World_2025
– 1° partie
Mercredi 13 aout – 19h00, Bibliothèque municipale de Platanos
Les mercredis culturels de
la Bibliothèque: série de conférences (en français) par Chrisa Drantaki Histoire
de la Grèce à travers l’art – 1° partie: La Grèce classique.
Samedi 16 aout – 10h00, Emplacements d'artillerie et installations militaires
de l'île
Itinéraires historiques:
Leros, musée en plein air de la 2GM – 24ème
visite guidée
Mercredi 20 aout – 19h00, Bibliothèque municipale de Platanos
Les mercredis culturels de
la Bibliothèque: série de conférences (en français) par Chrisa Drantaki Histoire
de la Grèce à travers l’art – 2° partie: La Grèce byzantine.
Samedi 23 aout – 21h00, terrasse du Centre Culturel Artemis à Platanos
6th#LerosMoonlightCinema#2025, quatrième soirée: 10° Hommage au court métrage italien Ten
Shorts around the World_2025
– 2° partie
Mercredi 27 aout – 19h00, Bibliothèque municipale de Platanos
Les mercredis culturels de
la Bibliothèque: série de conférences (en français) par Chrisa Drantaki Histoire
de la Grèce à travers l’art – 3° partie: La Grèce moderne.
Samedi 30 aout – dimanche 7
septembre, court de l’École
primaire de Lakki
Percorsi grafici per una Genesi informale – Monotypes de Giovanni D’Alessandro: première
étape du parcours de l’exposition en Grèce.
à bientôt !
We remind you the cultural events planned for the month of August:
Saturday 9th August – 9:00 pm, Artemis Cultural
Center's open space in Platanos
6th#LerosMoonlightCinema#2025, third evening: 10th Italian Short Film Festival Ten
Shorts around the World_2025
– 1st part.
Wednesday 13th
August – 7:00 pm, Platanos Municipal Library
Cultural Wednesdays at the Library: series of lectures (in French) by Chrisa Drantaki Histoire
de la Grèce à travers l’art – 1st part: La Grèce classique.
Saturday 16th August – 10:00 am, Artillery emplacements and military
installations of the island
Historical itineraries: Leros, open-air museum of WWII – 24th guided tour
Wednesday 20th
August – 7:00 pm, Platanos Municipal Library
Cultural Wednesdays at the Library: series of lectures (in French) by Chrisa Drantaki Histoire
de la Grèce à travers l’art – 2nd part: La Grèce byzantine.
Saturday 23rt August – 9:00 pm, Artemis Cultural
Center's open space in Platanos
6th#LerosMoonlightCinema#2025, third evening: 10th Italian Short Film Festival Ten
Shorts around the World_2025
– 2nd part.
Wednesday 27th
August – 7:00 pm, Platanos Municipal Library
Cultural Wednesdays at the Library: series of lectures (in French) by Chrisa Drantaki Histoire
de la Grèce à travers l’art – 3rt part: La Grèce moderne.
Saturday 30th August – Sunday 7th September, Primary School’s open
space in Lakki
Percorsi grafici per una Genesi informale – Monotypes by Giovanni D’Alessandro: first stop
on the exhibition itinerary in Greece.
kind regards!
IL SEGRETARIO
GENERALE
enzo bonanno
____________________________
