Da:
Inviato: sab 12 mar alle ore
00:03
Allegati: visioni.sarde_banner
Oggetto:
Visioni.Sarde_2021
ASSOCIAZIONE CULTURALE
ITALO-ELLENICA
in collaborazione con l’istituto Italiano di Cultura di
Atene, con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia ed il sostegno della
Federazione Nazionale Cineclub, e nell’ambito della Rete di Cooperazione
Culturale italo-ellenica, proponiamo in Grecia la rassegna Visioni Sarde con i cortometraggi selezionati nel contesto del
festival promosso dalla Cineteca di Bologna, sottotitolati in greco.
A Leros è programmata presso la terrazza dell’Artemis a
Platanos per sabato 20 agosto nel quadro delle serate di cinema all'aperto
previste per questa estate.
La rassegna è inoltre disponibile in streaming fino al 31
agosto sulla piattaforma Shift72 senza limitazione territoriale.
Trovate sinossi e trailer nella pagina del sito dedicata all’evento.
a presto!
αγαπητοί φίλοι,
σε συνεργασία με το Ιταλικό Μορφωτικό
Ινστιτούτο Αθηνών, υπό την αιγίδα της Ιταλικής Πρεσβείας και με την στήριξη της
ΟΚΛΕ, στο πλαίσιο του Δικτύου Ιταλο-Ελληνικής Πολιτιστικής Συνεργασίας, παρουσιάζουμε
στην Ελλάδα το κινηματογραφικό αφιέρωμα Οπτικές
της Σαρδηνίας με τις ταινίες, με ελληνικούς υποτίτλους, επιλεγμένες για αυτό
το βραβείο του φεστιβάλ της Μπολόνιας.
Στην Λέρο το αφιέρωμα είναι
προγραμματισμένο στο αίθριο της Άρτεμις στον Πλάτανο το Σάββατο 20 Αυγούστου στο πλαίσιο μιας σειράς βραδιών θερινού
σινεμά.
Επιπλέον, οι ταινίες προτείνονται διαδικτυακά
μέχρι τις 31 Αυγούστου στην πλατφόρμα Shift72. Περισσότερες πληροφορίες, συνόψεις
και trailer στην σχετική σελίδα του ιστότοπου.
φιλικούς χαιρετισμούς!
chers amis,
en
collaboration avec l’Institut Culturel Italien d’Athènes, avec l’haute patronage
de l‘Ambassade d’Italie et le soutien de la Fédération des Cinéclubs de Grèce,
et dans le contexte du Réseau de Coopération Culturelle italo-hellénique, on
propose en Grèce le festival Visioni Sarde qui présente les court métrages qui ont
été sélectionnés par la Cinémathèque de Bologne.
À Leros la
projection est prévue le samedi 20 aout dans la terrasse de l’Artemis à
Platanos dans le contexte d’une série de soirées de cinéma en plein air. Les
pellicules sont aussi disponibles en streaming jusqu’au 31 aout sur plateforme Shift72 sans limitation territoriale.
Plus de renseignement, résumés et trailer dans la page du site dédiée à l’initiative.
à bientôt !
dear friends,
in cooperation with the Italian
Cultural Institute of Athens, under the patronage of the Italian Embassy, with
the support of Greek Cineclub Federation and in the context of Italo-Hellenic
Cultural Cooperation Network, we present in Greece the festival Visioni Sarde with the short films
selected by the Bologna Film Archive.
In Leros the projection is scheduled
on Saturday, August 20th at Artemis’ open space in Platanos. The movies are
also available on streaming until August 31st on Shift72 platform without territorial
restrictions.
More info, synopsis and trailer on related webpage.
kind regards!
IL SEGRETARIO GENERALE
enzo Bonanno
____________________________
