147°newsletter_maggio 2020-1

Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti

Inviato: giovedì 06/05/2020 01:20

Allegati: webinar_poster
Oggetto: webinar Raffaello Poeta

                          --  A.I.A.L. --
ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA

in quel di leros, maggio 2020

  cari amici,
  --  un recente aggiornamento della pagina dedicata al documentario su Raffaello riporta il link per accedere alla registrazione del webinar con l’intervista al M° Sorini da parte del prof Spyridonidis della Società Dante Alighieri di Salonicco che si è tenuto in rete il 2 maggio, gli interessati possono accedervi direttamente anche da qui

  --  la bibliografia online, nella sezione dedicata all’archeologia, si è recentemente arricchita di altre due segnalazioni inerenti: i rapporti tra la Scuola Archeologica Italiana di Atene ed il Dodecaneso, e l’architettura funeraria nella Rodi dell’età ellenistica, pubblicate nell’Annuario 2019 della SAIA e nel Bollettino di Archeologia Online

  a presto, speriamo…

  αγαπητές φίλες και φίλοι,

  --  μια ενημέρωση της σελίδας σχετικής στο ντοκιμαντέρ με ελληνικούς υποτίτλους για τον Ραφαήλ φέρει τον σύνδεσμο στην βιντεοσκόπηση του webinar με την συνέντευξη στα ιταλικά στον M° Sorini από τον κ. Σπυριδωνίδη του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης που έγινε την 2 Μαΐου, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να εισέρχονται και από εδώ

  --  η σελίδα της βιβλιογραφίας online σχετική με τα αρχαιολογικά θέματα εμπλουτίστηκε ακόμα από δύο λήμματα που αφορούν τις σχέσεις μεταξύ της Ιταλικής Αρχαιολογικής Σχολής Αθηνών και της Δωδεκανήσου, και την ταφική αρχιτεκτονική στην Ρόδο της ελληνιστικής εποχής, δημοσιευμένα στην επετηρίδα 2019 της SAIA και στο Online Αρχαιολογικό Ανακοινωθέν

   φιλικούς χαιρετισμούς!

  chers amis,
  --  dans la récente mise à jour de la page dédiée au documentaire sur Raphaël vous trouvez aussi le link pour accéder à l’enregistrement du webinaire avec l’interview (en italien) du M° Sorini de la part du prof Spyridonidis de la Società Dante Alighieri de Thessalonique qui a eu lieu en ligne le 2 mai, les intéressés peuvent l’atteindre aussi ici

  --  la pages de la bibliographie online, dans le secteur archéologie, s’est récemment enrichie encore de deux autres références qui concernent: les relations entre Ecole Archéologique Italienne d’Athènes et le Dodécanèse, et l’architecture funéraire de Rhodes en époque hellénistique, publiées dans l’Annuaire 2019 de la SAIA e dans le Bulletin Online d’Archéologie  

  à bientôt, on espère…

  dear friends,
  --  the recent update of the webpage dedicated to the documentary about Raphael includes the link to the webinar recording with the interview (in Italian) to M° Sorini conducted by prof Spyridonidis of the

Società Dante Alighieri of Thessaloníki that was held online on May 2nd, any interested can also access it directly from here

  --  the online bibliography, in the archaeology sector, has recently been enriched by two other references: on the relationships between the Italian Archaeological School of Athens and the Dodecanese, and on funerary architecture in Rhodes in the Hellenistic age, publisheds in the SAIA Yearbook 2019 and in the Online Bulletin of Archaeology

  see you soon, we hope…

IL SEGRETARIO GENERALE

enzo Bonanno

_______________________________________

140°newsletter_novembre 2019-2

Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti

Inviato: sabato 16/11/2019 16:34

Allegati: poster_rodi
Oggetto: aroma d’italia a rodi

                           -- A.I.A.L. --

ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA

in quel di leros, nov 2019
 
  cari amici,
la 5° rassegna del cinema italiano Aroma d’Italia, presentata a leros nel mese di marzo, prosegue il suo itinerario in grecia nell’ambito della rete di cooperazione culturale
nel mese di novembre è in programmazione a cefalonia, corfù, eleusi, itea, komotinì, livadià, naxos, rethimno e rodi
a rodi, in collaborazione con l’associazione “Cine Ekpedefsi”, lunedì 18 e martedì 19 novembre alle 20:00 vengono proiettate due pellicole della rassegna presso il teatro comunale
  kalò kimona a tutti voi, e a presto!
 
  αγαπητοί φίλοι,
το 5ο αφιέρωμα στο ιταλικό κινηματογράφο Άρωμα Ιταλίας, που παρουσιάστηκε στην λέρο τον περασμένο μάρτιο, συνεχίζει την διαδρομή του στην ελλάδα στο πλαίσιο του δικτύου πολιτιστικής συνεργασίας
το νοέμβριο είναι προγραμματισμένο στην ελευσίνα, ιτέα, κέρκυρα, κεφαλονιά, κομοτηνή, λιβαδειά, νάξο, ρέθυμνο και ρόδο
στην ρόδο, σε συνεργασία με τον σύλλογο «Cine Εκπαίδευση», την δευτέρα 18 και τρίτη 19 νοεμβρίου στις 8 μμ θα προβληθούν δύο ταινίες του αφιερώματος στο δημοτικό θέατρο
  φιλικούς χαιρετισμούς και καλό χειμώνα!
 
    chers amis,
 le 5ème festival du cinéma italien Aroma d’Italia, présenté à leros pendant le mois de mars, poursuit son itinéraire en grèce dans le cadre du réseau de coopération culturelle
pendant le mois de novembre il est en programmation à céphalonie, corfou, éleusis, itéa  komotini, lévadhia, naxos, réthymnon et rhodes
à rhodes, en collaboration avec l’association “Cine Ekpedefsi”, lundi 18 et mardi 19 novembre à 20h00 a été organisé la projection de deux films du festival au théâtre municipal
  amitiés et kalò kimona!
 
   dear friends,
the 5th italian film festival Aroma d’Italia, already screened in leros on march, proceeds its itinerary in greece in the contest of the cultural cooperation net
during the month of november, it is scheduled in cephalonia, corfu, eleusis, itea, komotini, livadeia, naxos, réthymno and rhodes
in rhodes, in cooperation with the association “Cine Ekpedefsi”, on monday, 18th and tuesday, 19th at 8 pm two movies of the film festival will be screened at the municipal theatre
  kind regards & kalò kimona! 

IL SEGRETARIO GENERALE

enzo bonanno

____________________

50° newsletter_dicembre 2013

Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti

Inviato: venerdì 6 dicembre 2013  18:55

Allegati: _
Oggetto: nuove pagine pubblicate

  

                          --  A.I.A.L. --
ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA

in quel di leros, dic 2013

cari amici vicini e lontani!

l’aggiornamento del sito prosegue con le numerose pagine dedicate alla mostra Venezia alle finestre, che percorre la grecia per iniziativa e con la coordinazione dell’associazione

·                   la pagina introduttiva contiene una dettagliata presentazione della mostra ed i link relativi ad un video dell’autore con molte delle foto esposte, ed alle differenti pagine dedicate ad ogni sede, link che verranno aggiornati con il procedere dell’itinerario della mostra

·                   la pagina relativa alla prima tappa di rodi con alcune foto del vernissage, che ha inaugurato il percorso espositivo in grecia

·                   la pagina dedicata alla successiva tappa di leros, che include anch’essa foto dell’inaugurazione

·                   la correlata pagina del concerto Barocco d’autunno a chiusura dell’esposizione a leros della mostra, con numerose foto ed il video del recital

·                   infine, la pagina della tappa di patrasso appena conclusasi, che comprende  foto e video del vernissage e del recital, ed un’ampia rassegna stampa

kalò kimona a tutti voi, e a presto!

p./il Comitato Direttivo

IL SEGRETARIO GENERALE

enzo bonanno

_______________________