Da:
A: soci e simpatizzanti
Inviato: sab 20 sett
alle ore 00:22
Allegati: book
launch
Oggetto:
commemorative ceremonies at Kos and Leros
ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO-ELLENICA
Nell’ambito
delle commemorazioni dei caduti di Kos e di Leros:
-
Martedì 23.9 alle 19:00 presso il Museo storico-etnografico Chanì di Kos:
inaugurazione della seconda tappa in Grecia della mostra Percorsi grafici per una Genesi
informale,
-
Mercoledì 24.9 alle 11:00 presso il Cimitero Cattolico di Kos: cerimonia di
commemorazione,
-
Giovedì 25.9 alle 11:00 a Lakki presso il Monumento ai Caduti della Battaglia
di Leros: cerimonia di commemorazione,
-
Giovedì 25.9 alle 19:00 a Platanos presso la Biblioteca Comunale: presentazione
(in italiano) del volume La felicità è
una lunga pazienza di Maria Teresa Cusumano; seguirà un drink nella
terrazza della Biblioteca.
a presto!
Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων προς τιμή
των πεσόντων της Κω και της Λέρου:
- Τρίτη 23.9 στις 7 μμ στο Ιστορικό Λαογραφικό
Μουσείο Χάνι της Κω: εγκαίνια της δεύτερης στάσης στην Ελλάδα της έκθεσης Γραφιστικές διαδρομές για μια άτυπη Γένεση,
- Τετάρτη 24.9 στις 11 πμ στο Καθολικό Νεκροταφείο
της Κω: τελετή μνήμης,
- Πέμπτη 25.9 στις 11 πμ στο Λάκκι στο
Μνημείο των Πεσόντων της Μάχης της Λέρου: τελετή μνήμης,
- Πέμπτη 25.9 στις 7 μμ στον Πλατάνο στη
Δημοτική Βιβλιοθήκη: παρουσίαση (στα ιταλικά) του βιβλίου La felicità è una lunga pazienza (Η ευτυχία είναι μια μακρά
υπομονή) της Maria Teresa Cusumano. Θα ακολουθήσει ποτό στη ταράτσα της
Βιβλιοθήκης.
φιλικούς
χαιρετισμούς!
Dans le cadre des commémorations des tombés
au combat à Kos et Leros :
- Mardi 23 septembre à 19h00 au Musée
historique et ethnographique Ηanì de Kos : vernissage de la deuxième étape en Grèce de
l'exposition Parcours graphiques pour une Genèse informelle ;
- Mercredi 24 septembre à 11h00 au
cimetière catholique de Kos : cérémonie de commémoration ;
- Jeudi 25 septembre à 11h00 à Lakki,
au Monument aux morts de la bataille de Leros : cérémonie de commémoration ;
- Jeudi 25 septembre à 19h00 à
Platanos, à la bibliothèque municipale : présentation (en italien) du livre La felicità è una lunga pazienza (Le
bonheur est une longue patience) de Maria Teresa Cusumano, suivie d'un verre
sur la terrasse de la bibliothèque.
à bientôt !
In the framework of the
commemorations of the fallen of Kos and Leros:
- Tuesday, September 23, at 7:00
p.m. at the Hanì Historical and Ethnographic Museum in Kos: opening of the second
stage in Greece of the exhibition Graphic Paths for an Informal Genesis,
- Wednesday, September 24, at 11:00
a.m. at the Catholic Cemetery in Kos: commemoration ceremony,
- Thursday, September 25, at 11:00
a.m. in Lakki at the Monument to the Fallen of the Battle of Leros:
commemoration ceremony,
- Thursday, September 25, at 7:00
p.m. in Platanos at the Municipal Library: presentation (in Italian) of the
book La felicità è una lunga pazienza
(Happiness is a long patience) by Maria Teresa Cusumano. followed by a drink on
the Library terrace.
kind
regards!
IL SEGRETARIO
GENERALE
enzo bonanno
____________________________
