Da:
Inviato: sab 1 giu 2024 alle 00:58
Allegati:
bridge tourneys
Oggetto:
AIAL Bridge Club_2024
ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO-ELLENICA
-
Con lieve ritardo per cause di forza maggiore, riprende il martedì ed il venerdì
presso il Crithoni’s Paradise l’attività didattica (ore 16:00) e agonistica (ore
17:00) dell’AIAL Bridge Club; soci e simpatizzanti interessati trovano maggiori
informazioni nella relativa pagina del sito
che riporta regolamento interno e modalità di adesione all’iniziativa.
-
I tornei
di pétanque proseguono con l’appuntamento
settimanale della domenica alle ore 11:00 nell’area alberata prospiciente l’ingresso
del Museo Tunnel di Merikià,
appassionati e neofiti sono invitati a partecipare senza alcuna formalità.
a presto!
- Με μικρή καθυστέρηση λόγω ανωτέρας
βίας, επανέρχονται κάθε Τρίτη και Παρασκευή στο Crithoni’s Paradise οι εκπαιδευτικές (στις 4 μμ) και οι αγωνιστικές (στις 5 μμ) δραστηριότητες
του AIAL Bridge Club. Για
περισσότερες πληροφορίες, τα ενδιαφερόμενα μέλη και συμπαθούντες παρακαλούνται
να επισκεφτούν την σχετική σελίδα
του ιστότοπου, που περιέχει τους κανονισμούς λειτουργίας και ο τρόπος συμμετοχής στην
πρωτοβουλία.
- Τα τουρνουά πετάνκ συνεχίζονται με το εβδομαδιαίο
ραντεβού κάθε Κυριακή στις 11 πμ κάτω από τα πεύκα που βρίσκονται μπροστά από
το Πολεμικό Μουσείο Μερικιάς, Λάτρεις
και αρχάριοι καλούνται να συμμετάσχουν χωρίς διατυπώσεις.
φιλικούς χαιρετισμούς!
- Avec un petit retard pour cause de force majeure,
les activités didactiques (16h00) et compétitives (17h00) de l’AIAL Bridge Club
reprennent le mardi et le vendredi au Crithoni’s Paradise; pour plus
d'informations, adhérents et sympathisants intéressés sont priés de visiter la
relative page du site qui contient le règlement et les modalités d’adhésion
à l’initiative.
- Les tournois
de pétanque se poursuivent avec le rendez-vous hebdomadaire du dimanche à 11h00 sous
les pins devant l'entrée du Musée Tunnel
de Merikià; passionnés et néophytes sont invités à participer sans aucune
formalité.
à bientôt !
- With a slight delay due to causes
of force majeure, the educational (4 p.m.) and competitive (5 p.m.) activities
of the AIAL Bridge Club resumes on Tuesday and Friday at Crithoni's Paradise; for
more info, interested members and sympathizers are asked to access the relative
page of the website which contains internal rules and
how to join the initiative.
- The pétanque tournaments continue with the weekly Sunday
meeting at 11 a.m. in the tree-lined area facing the entrance to the Tunnel Museum at Merikià; lovers and
novices are invited to participate without any formality. kind regards!
IL SEGRETARIO
GENERALE
enzo bonanno
____________________________
