Da:
A: soci e simpatizzanti
Inviato: mar 1 mag 2024 alle 02:59
Allegati:
pétanque
tourneys
Oggetto:
pétanque tourneys
ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO-ELLENICA
-
l’improvvisa dichiarazione di inagibilità del Pirgo Belleni di Alinda ci ha
privato dell’area concessa per i tornei di pétanque,
è in corso una soluzione alternativa;
-
il banner IN EVIDENZA della
homepage riporta nuovi aggiornamenti del sito, che vi invitiamo a visitare;
-
auguriamo nuovamente buona pasqua a
tutti coloro che trovandosi sull’isola hanno l’opportunità di festeggiare anche
la pasqua ortodossa;
a presto!
- Η ξαφνική κήρυξη αχρηστίας του Πύργου
Μπελένι στα Άλιντα μας στέρησε την έκταση που έχει παραχωρηθεί για τουρνουά πετάνκ, βρίσκεται σε εξέλιξη μια εναλλακτική
λύση.
- Το banner ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ της αρχικής σελίδας (πατήστε στην
σημαία για την αυτόματη μετάφραση στα ελληνικά) παρουσιάζει καινούριες ενημερώσεις
του ιστότοπου, που σας προσκαλούμε να επισκεφτείτε.
- ευχόμαστε Καλή Ανάσταση σε όλους σας!
φιλικούς χαιρετισμούς!
- le musée et le parc du Pirgo Belleni de Alinda ont
été soudainement fermés: la déclaration d'interdiction nous a privés de
l'espace accordé aux tournois
de pétanque, une solution alternative est en cours;
- le banner EN ÉVIDENCE dans la page d’accueil (cliquez sur le drapeau pour la traduction
automatique en français)
affiche nouvelles mises à jour du site, on vous invite à les visiter;
- on
souhaite à nouveau joyeuses pâques
à tous ceux qui se trouvent dans l’ile
et qui ont l’opportunité de fêter aussi la pâque orthodoxe;
à bientôt !
- the sudden declaration of
inability of the Pirgo Belleni in Alinda has deprived us of the area granted
for pétanque tournaments, an alternative solution is
underway;
- the banner HIGHLIGHTS on the homepage (click on the flag
for automatic translation in English) shows new updates to the site, we invite
you to visit them;
- we wish again happy Easter to all those who are on the island and have the
opportunity to celebrate also the Orthodox Easter;
kind regards!
IL SEGRETARIO
GENERALE
enzo bonanno
____________________________
