Da:
Inviato: dom 7 nov alle ore
20:35
Allegati: IOS_banner
Oggetto:
ItalyOnStage starts!
ASSOCIAZIONE CULTURALE
ITALO-ELLENICA
cari amici,
Ha preso il via la 8° rassegna virtuale del Made in Italy in
ambito culturale, organizzata in stretta collaborazione con l’Associazione
dall’Istituto Italiano di Cultura di Atene e dall’Ambasciata d’Italia in
Grecia, che proseguirà per dieci settimane fino al 16 gennaio 2022.
Oltre novanta le proposte organizzate tematicamente nell’ambito
di cinema, archeologia, moda etica, borghi sostenibili, gastronomia, con
particolare risalto all’arte contemporanea in Sicilia, uno Speciale Caravaggio
in occasione del 450° anniversario, la 6° Settimana della cucina italiana nel
mondo ed uno Speciale Natale dedicato alla più recente produzione
cinematografica.
Vi invitiamo a visitare
il sito
dedicato alla rassegna, che ospita numeroso
materiale testuale ed iconografico di presentazione degli eventi, mentre i
filmati ospitati dalla piattaforma Shift72 sono accessibili solo dal territorio
greco.
kalò kimona!
αγαπητοί φίλοι,
Άρχισε το 8ο διαδικτυακό αφιέρωμα
στον πολιτισμό Made in Italy, διοργανωμένο σε συνεργασία με το Σύλλογό μας από το
Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών και την Πρεσβεία Ιταλίας, που θα λειτουργεί
για δέκα εβδομάδες μέχρι τις 16 Ιανουαρίου 2022.
Παραπάνω από ενενήντα οι προτάσεις με
θέμα σινεμά, αρχαιολογία, θέατρο, μουσική, ηθική μόδα, βιώσιμα χωριά,
γαστρονομία, με ιδιαίτερη έμφαση στην σύγχρονη τέχνη στην Σικελία, ένα αφιέρωμα
στον Καραβάτζιο, την 6η Εβδομάδα της ιταλικής κουζίνας και ένα
χριστουγεννιάτικο αφιέρωμα με την σύγχρονη παραγωγή του ιταλικού σινεμά.
Σας καλούμε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο που φιλοξενεί την εκδήλωση με πλούσιο
εικονογραφικό υλικό, ενώ η πρόσβαση στις ταινίες και βίντεο της πλατφόρμας Shift72 είναι περιορισμένη στην Ελλάδα.
καλό χειμώνα!
chers amis,
Le 8ème festival virtuel du Made in
Italy en domaine culturel vient de démarrer. Organisé en étroite coopération
avec l’Association par l’Institut Culturel Italien et l’Ambassade d’Italie en
Grèce, il va se dérouler pendant dix semaines jusqu’au 16 janvier 2022.
Plus que 90 les propositions
culturelles présentées dans le domaine du cinéma, archéologie, mode étique,
bourges soutenables, gastronomie. En évidence: art contemporaine en Sicile, un
hommage à Caravage à l’occasion du 450ème anniversaire, la 6ème Semaine
de la cuisine italienne, un Spécial Noël dédié à la plus récente production du
cinéma italien.
Ici le site en traduction automatique par Google.
kalò
kimòna !
dear friends,
The 8th virtual festival
of the culture Made in Italy started. Organized with the collaboration of the
Association by the Italian Cultural Institute and the Embassy of Italy in
Athens, will take place during ten weeks till January 16th 2022 .
More than 90 are the cultural
proposals in the field of cinema, theater, archeology, ethical fashion,
sustainable hamlets, gastronomy. Highlighted: contemporary art in Sicily, Caravaggio
tribute on the occasion of 450th anniversary, the 6th Week
of Italian cuisine on the world, a Special Christmas with the most recent Italian
film production.
Here the automatic translation of the site by Google.
kalò kimòna!
IL SEGRETARIO GENERALE
enzo Bonanno
____________________________
