Da:
Inviato: giovedì 19/08/2021 11:05
Allegati:
itinerari
storici_13°
Oggetto: historical path_13th | Diapori
ASSOCIAZIONE CULTURALE
ITALO-ELLENICA
Il punto di ritrovo è fissato per le
10:00 di sabato 21 agosto nel tratto antistante la trattoria Porto Nikola. Da qui si proseguirà in
auto (possibilmente 4x4 o comunque adatta allo sterrato) per 3 km circa su
strada sterrata inizialmente in buono stato, con alcune brevi escursioni a
piedi lungo il percorso.
È richiesto abbigliamento adeguato (pantaloni lunghi e -
imperativamente! - calzature chiuse).
Gli interessati sono pregati di
confermare la partecipazione entro le 12:00 di venerdì 20.8 via mail o
cellulare (+30 694 536 9510 // +30 690 772 7621) in quanto l’escursione è
subordinata al numero di partecipanti.
a presto!
Η δέκατη
τρίτη ιστορική διαδρομή προτείνει σαν προορισμό την περιοχή αντιαεροπορικής και
αντι-αποβίβασης άμυνας για την προστασία του κόλπου του Ξιρόκαμπου.
Το ραντεβού
είναι απέναντι από το εστιατόριο Porto Nikola το Σάββατο 21 Αυγούστου στις 10πμ. Από εδώ συνεχίζουμε με αυτοκίνητο
(κατά προτίμηση 4Χ4 ή τουλάχιστον κατάλληλο για χωματόδρομο) για 3 χλμ. περίπου
σε χωματόδρομο, στην αρχή σε καλή κατάσταση, με μικρές στάσεις ιστορικού
ενδιαφέροντος.
Απαιτείται
κατάλληλη ενδυμασία (παντελόνι μακρύ και - οπωσδήποτε! - κλειστά παπούτσια).
Οι
ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να επιβεβαιώσουν την συμμετοχή ως τις 12πμ της
Παρασκευής 20.08 μέσω mail ή
τηλεφώνου (+30 694 536 9510 //+30 690 772 7621) δεδομένου ότι η διαδρομή
εξαρτάται από τον αριθμό των συμμετεχόντων.
φιλικούς χαιρετισμούς!
Le treizième
itinéraire historique propose une excursion dans la zone de défense antiaérienne
et anti-débarquement à protection de la baie de Xirokambo.
Le rendez-vous est
fixé à 10h00 du samedi 21 aout en face au restaurant Porto Nikola. On continuera en voiture (mieux si 4x4 ou voitures aptes
aux chemins de terre) pour 3 km environ sur route non asphalté, au début en bon
état, avec courtes randonnées à pied le long du parcours.
Est requis
habillement conforme (pantalons longs et - impérativement! - chaussures fermées).
Les intéressés sont
priés de confirmer la participation avant 12h00 de vendredi 20.8 par mail ou
par téléphone (+30 694 5369510 // +30 690 7727621), la randonnée étant
subordonnée au nombre des participants.
à bientôt!
The 13th
historical path proposes the visit at antiaircraft and against landing defence
area to protect Xirocambo bay.
The meeting
point is the coast road in front Porto Nikola restaurant on Saturday, August 21st at 10am. From
there we’ll continue by car (better 4x4 or suitable for unpaved road) for about
3 km on untarmacked road, at the beginning in good conditions, with short walking
along the way.
Suitable
clothing is required (long pants and - imperatively! - closed shoes).
The interested
are kindly request to confirm their participation before Friday, 20.8 at 12am by
mail or calling at +30 694 5369510 // +30 690 7727621 because the excursion is
subordinate to the number of participants.
kind regards!
IL SEGRETARIO GENERALE
enzo Bonanno
____________________________
