7.8.21

174°newsletter_agosto 2021-2

 Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti
Inviato: sab 7 ago alle ore 19:15
Allegati: poster
Oggetto: Artemis’ exhibition

  

                          --  A.I.A.L. --

ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA

 

  in quel di leros, ago 2021

   cari amici,
riceviamo ed inoltriamo l’allegato invito alla manifestazione di musica e danza tradizionale organizzata dall’Artemis martedì 10 e mercoledì 11 agosto alle 21:00 presso l’atrio della scuola elementare di Ag.Marina, in cui si esibiranno anche alcuni partecipanti ai seminari sul tema, ospitati dall’Artemis nel corso degli ultimi otto anni,
   a presto! 

   αγαπητοί φίλοι,
αποστέλλουμε την πρόσκληση για την μουσικοχορευτική παράσταση διοργανωμένη από το ΚΕΠΕΑΛ Άρτεμις την Τρίτη 10 και την Τετάρτη 11 Αυγούστου στο δημοτικό σχολείο Αγ.Μαρίνας, στην οποία θα λάβουν μέρος και μερικοί συμμετέχοντες στα σεμινάρια χορού που φιλοξενήθηκαν από το Άρτεμις στην διάρκεια των τελευταίων οκτώ χρονών,  
  φιλικούς χαιρετισμούς! 

   chers amis,
on reçoit et on retransmet en attaché l’invitation à la manifestation de musique et de danse traditionnelles organisé par l’Artemis mardi 10 et mercredi 11 aout à 21h00 dans la cour de l’école primaire de Ag.Marina, dans la quelle vont s’exhiber aussi des participants aux séminaires sur ce sujet, qui se sont déroulés au long des derniers huit ans auprès de l’Artemis,
   à bientôt ! 

   dear friends,
we forward the invitation to the Greek musical and dance performance organized by Artemis on Tuesday, August 10th and Wednesday, August 11th at the primary school open space of Ag.Marina, some participants at the workshops organized during the last eight years will be also performing,
   kind regards! 

IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno
____________________________