Da:
A: soci e simpatizzanti
Inviato: sab 21 ott alle ore 18:22
Allegati: prosklisi
Oggetto: Leros heritage in Italy
ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO-ELLENICA
in quel di leros, ott 2023
Si rende noto
a soci e simpatizzanti che si trovassero nelle vicinanze delle rispettive zone
che:
-
giovedì 26.10
alle 17:00 presso il Santuario di S. Francesco da Paola l’ANMI-Genova organizza
una conferenza in commemorazione della MOVM Amm. Mascherpa a cui la sezione è
intitolata; intervengono il S.G. AIAL Enzo Bonanno ed il Segretario ANMI-Genova
Andrea Lombardi.
-
sabato 28.10
alle 18:30 presso il Centro di Documentazione A.Mazzoni a Sabaudia, nell’ambito
degli scambi di gemellaggio, si svolgerà la presentazione del volume “Portolago
e dintorni”; intervengono: il curatore del volume Enzo Boannno, il DR in
Programmazione Architettonica Annalisa Giglio ed il ricercatore Graziano
Pellicciari.
a presto!
Ενημερώνουμε μέλη και φίλους που βρίσκονται στην περιοχή ότι η ιστορική και αρχιτεκτονική κληρονομιά της Λέρου θα παρουσιαστεί από τον ΓΓ ΑΙΑΛ σε δύο εκδηλώσεις στην Γένοβα και στην Σαμπάουντια:
- μια σύσκεψη αφιερωμένη στην μνήμη του Απχού Mascherpa την Πέμπτη 26.10 στις 17:00, πρωτοβουλία του τοπικού ANMI,
- την παρουσίαση βιβλίου «Πορτολαγκο και περίχωρα» το Σάββατο 28.10 στις
18:30, στο πλαίσιο των πολιτιστικών και κοινωνικών ανταλλαγών ανάμεσα στους δύο
Δήμους.
φιλικούς χαιρετισμούς
On signale
à l’attention de ceux qui se trouvent dans les alentours que le patrimoine
historique et architectonique de Leros sera présenté par le SG AIAL lors de
deux événements qui se dérouleront à Gène et à Sabaudia:
-
une conférence
commémorative de l’Amiral Mascherpa qui
se déroulera jeudi 26.10 à 17h00, promue par le section locale de l’ANMI;
-
la présentation
du livre «Portolago e dintorni» qui se déroulera samedi 28.10 à 18h30 dans le
cadre des échanges socio-culturels entre les deux municipalités.
à bientôt!
We inform
all friends who are in the surroundings that the historical and architectural
heritage of Leros will be presented by the GS AIAL during two events which will
take place at Genoa and Sabaudia:
-
the
conference dedicated to the Admiral Mascherpa to be held on October 26th
at 17:00, promoted by the local ANMI section;
-
the
presentation of the book “Portolago e dintorni” to be held on October 28th
at 18:30, in the framework of social and cultural exchanges between the two
Municipalities.
kind regards
IL SEGRETARIO
GENERALE
enzo bonanno
____________________________
