Da:
A: soci e simpatizzanti
Inviato: dom 3 set
alle ore 04:23
Allegati:
prosklisi
Oggetto:
Italian Lyric Ensemble_2023-kind reminder
ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO-ELLENICA
in quel di leros, set 2023
Si ricorda agli amici
che si trovano ad Atene che il terzo concerto della tournée avrà luogo domenica
3 settembre alle 20:00 nel parco della villa Hope & Glory a Kifissià (Στροφυλίου
11).
A quelli che si
trovano a Leros si ricorda che mercoledì 6 settembre alle 21:00 presso il
Teatro Comunale di Lakki avrà luogo il quarto concerto che concluderà la
tournée.
A partire da lunedì 4
settembre sono a disposizione presso la sede dell’Associazione (Lakki, dietro
l’IKA – google map) i biglietti
nominali gratuiti da ritirare dalle 11 alle 13 ed dalle 18 alle 20.
Non sarà permesso
l’ingresso in sala a concerto iniziato.
a presto!
Υπενθυμίζεται στους φίλους που βρίσκονται στην Αθήνα ότι η τρίτη συναυλία
της περιοδείας θα γίνει την Κυριακή 3 Σεπτεμβρίου στις 8 μμ στο πάρκο της
Έπαυλης Hope & Glory (Στροφυλίου 11) στην Κηφισιά.
Σε αυτούς που βρίσκονται στην Λέρο υπενθυμίζουμε την τέταρτη συναβλία που
θα ολοκληρώσει την περιοδεία την Τετάρτη 6 Σεπτεμβρίου στις 9 μμ.
Από την Δευτέρα 4 Σεπτεμβρίου είναι διαθέσιμα στην έδρα του Σωματείου
(Λακκί, πίσω από το ΙΚΑ - google map) τα ονομαστικά δωρεάν εισιτήρεια από τις 11 πμ έως την 1 μμ και από τις 6
μμ έως τις 8 μμ.
Απαγορεύεται η είσοδος μετά την έναρξη της συναυλείας.
φιλικούς χαιρετισμούς
On rappelle aux amis qui se trouvent à Athènes que le 3ème
concert de la tournée aura lieu dimanche 3 septembre à 20h00 dans le parc de la
villa Hope & Glory à Kifissià (Στροφυλίου 11).
À ceux qui se trouvent à Leros on rappelle que le quatrième concert qui va
terminer la tournée aura lieu mercredi 6 septembre à 21h00 dans le Théâtre
Municipal de Lakki.
À partir de lundi 4 septembre sont disponibles dans le siège de
l’Association (Lakki, derrière le bureau
de l’IKA - google map) les tickets
nominatifs gratuits de 11 à 13 et de 18 à 20.
Est interdite l’entrée dans la salle après le début du concert.
à bientôt!
We remember to the friends in Athens that the 3rt concert of tour will
take place on Sunday, September 3rt at 8 pm at the park of mansion Hope &
Glory in Kifissià (Στροφυλίου 11).
To the friends in Leros we remember that the last concert will take
place on Wednesday, September 6th at 9 pm at Municipal Theater in
Lakki.
From Monday, September 4th nominal free tickets are available
at AIAL headquarters (Lakki, behind the IKA bulding - google map) from 11 am till 1 pm and from 6 pm till 8 pm.
Entrance after the concert beginning is forbidden.
kind regards
IL SEGRETARIO
GENERALE
enzo bonanno
____________________________
