17.11.22

199°newsletter_novembre 2022-2

Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti
Inviato: gio 17 nov alle ore 03:17
Allegati: caserma.marinai
Oggetto: banner update 

 

                          --  A.I.A.L. --

ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA

  


in quel di leros, nov 2022

 Un recente aggiornamento del banner In evidenza nella homepage del sito riporta tra l’altro la pagina dedicata alla edilizia militare di Leros inserita nei Cenni storici del sottomenu del footer.
Il testo completa i contributi sul patrimonio storico-architettonico dell’isola del volume “Portolago e dintorni” di imminente pubblicazione presso l’editore ETPbooks di Atene.
    a presto! 

Σε μια πρόσφατη ενημέρωση του banner Επισημάνσεις στην αρχική του ιστότοπου εμφανίζεται και η σελίδα αφιερωμένη στη στρατιωτική οικοδόμηση της Λέρου που έχει εισαχθεί στις Ιστορικές αναφορές του υποσέλιδου.
Το κείμενο ολοκληρώνει τις συνεισφορές για την ιστορική και αρχιτεκτονική κληρονομιά του νησιού του βιβλίου «Πορτολάγκο και περίχωρα», που θα δημοσιευθεί σύντομα από τον εκδοτικό οίκο ETPbooks της Αθήνας.  φιλικούς χαιρετισμούς!                                                                                     

Une récente mise à jour du banner En évidence dans la page d’accueil du site signale entre autres la page dédié aux bâtiments militaires à Leros (en traduction automatique par Google) incluse parmi les Notes historiques dans le menu du pied-de-page.
Le texte va compléter les apports au sujet du patrimoine historique et architectonique de l’ile dans le livre “Portolago e dintorni” (Portolago et alentours) en voie de publication par l’éditeur ETPbooks à Athènes.
    à bientôt !

The latest update of the banner Highlighted on homepage shows also the page dedicated to military buildings in Leros (in automatic translation by Google) included into History notes of footer.
The text completes the contributions on historical and architectural heritage of the island soon published on the book “Portolago e dintorni” (Portolago and surroundings) by ETPbooks publishing house in Athens.   kind regards!

IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno
____________________________