25.7.21

172°newsletter_luglio 2021-5

 Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti
Inviato: dom 25 lug alle ore 00:33
Allegati: poster
Oggetto: 16th greek dance workshop

  

                          --  A.I.A.L. --

ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA

 
  in quel di leros, lug 2021

   cari amici,
inizia martedì 27 luglio il 16° seminario di danza greca tradizionale presso la terrazza adiacente la sede dell’Artemis a Platanos, che proseguirà nei giorni successivi per concludersi sabato 31 luglio con un party riservato agli iscritti e familiari,
gli interessati sono pregati di contattare i cellulari in calce entro mezzogiorno di lunedì 26, l’ora del seminario verrà stabilita in funzione del numero dei partecipanti,
   a presto!

   chers amis,
le 16ème séminaire de danse traditionnelle commence mardi 27 juillet à la terrasse de l’Artemis à Platanos, et se poursuivra les jours suivants pour se terminer samedi 31 juillet avec un party réservé aux inscrits et leurs proches,
les intéressés sont priés de bien vouloir contacter les mobiles indiqués en bas avant lundi 26 à midi, l’heure du séminaire sera établie en fonction du nombre des participants,
   à bientôt ! 

    αγαπητοί φίλοι,
ξεκινάει την τρίτη 27 ιουλίου το 16° σεμινάριο παραδοσιακού χορού στο αίθριο του συλλόγου Άρτεμις, και θα συνεχίσει τις επόμενες μέρες τελειώνοντας το σάββατο 31 ιουλίου με ένα γλέντι αποκλειστικά στους εγγεγραμμένους και στην οικογένεια τους,
παρακαλούμε τους ενδιαφερόμενους να επικοινωνήσουν με τα παρακάτω τηλέφωνα μέχρι το μεσημέρι της δευτέρας 26, η ώρα του σεμιναρίου θα καθοριστεί από τον αριθμό των συμμετεχόντων,
  φιλικούς χαιρετισμούς! 

   dear friends,
the 16th workshop of traditional greek dance starts on tuesday, july 27th at Artemis terrace in Platanos, it will go on the next days and will end on Saturday, july 31st with a party restricted to registered people and relatives,
interested are kindly request to contact the below mobiles before Monday, july 26th at noon, the workshop hours will be scheduled according to the records,
   kind regards! 

IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno

+30 694 536 9510 // +30 690 772 7621
____________________________