Da:
A: soci e simpatizzanti
Inviato: giovedì 15/07/2021 20:18
Allegati:
itinerari storici_12°
Oggetto: historical path_12th | Mouplogourna
ASSOCIAZIONE CULTURALE
ITALO-ELLENICA
Il dodicesimo itinerario storico propone
come destinazione la batteria mista PL 906 di Muplogurna, sede del Comando CA -
Gruppo Nord.
Il punto di ritrovo è fissato per le
10:00 di sabato 17 luglio nel parcheggio adiacente il supermercato Tachliamburis
a Kamara. Da qui si proseguirà in auto (possibilmente 4x4 o comunque adatta
allo sterrato) per 2 km circa su strada asfaltata e quindi per 3,8 km su strada
sterrata non tutta in buono stato, l’escursione a piedi è di circa 0,6 km e 1h
di durata.
È richiesto abbigliamento adeguato (pantaloni lunghi e - imperativamente!
- calzature chiuse), in particolare per la seconda parte dell’escursione alle
piazzuole e riservette, sconsigliata a visitatori con limitata abilità motoria.
Gli interessati sono pregati di
confermare la partecipazione entro le 12:00 di venerdì 16.7 via mail o
cellulare (+30 694 536 9510 // +30 690 772 7621) in quanto l’escursione è
subordinata al numero di partecipanti.
a presto!
Η
δωδέκατη ιστορική διαδρομή προτείνει σαν προορισμό την μικτή Πυροβολαρχία PL 906 της Μουπλόγουρνας, έδρα της αντιαεροπορικής Διοίκησης
Βορείου Τομέα.
Το ραντεβού
είναι στο πάρκινγκ του σουπερμάρκετ Ταχλιαμπούρη στην Καμάρα το Σάββατο 17
Ιουλίου στις 10:00. Από εδώ συνεχίζουμε με αυτοκίνητο (κατά προτίμηση 4Χ4 ή
τουλάχιστον κατάλληλο για χωματόδρομο) για 2 χλμ. περίπου σε άσφαλτο και έπειτα
για 3,8 χλμ. σε χωματόδρομο, η πεζοπορία είναι για περίπου 0,6 χλμ. και
διάρκεια 1ώρα. Απαιτείται κατάλληλη ενδυμασία (παντελόνι μακρύ και - οπωσδήποτε!
- κλειστά παπούτσια), ειδικά για το δεύτερο μέρος της διαδρομής στις βάσεις κανονιού
και τις αποθήκες πυρομαχικών, που δεν συνιστάται στους επισκέπτες με κινητικές
δυσκολίες.
Οι
ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να επιβεβαιώσουν την συμμετοχή ως τις 12:00 της
Παρασκευής 16.07 μέσω mail ή
τηλεφώνου (+30 694 536 9510 //+30 690 772 7621) δεδομένου ότι η διαδρομή
εξαρτάται από τον αριθμό των συμμετεχόντων.
φιλικούς χαιρετισμούς!
Le douzième
itinéraire historique proposé a pour but la batterie mixte PL 906 de
Mouplogourna, où siégeait le commandement anti-aérien du Secteur Nord.
Le rendez-vous est
fixé à 10h00 du samedi 17 juillet au parking du supermarché Tachliambouris à
Kamara. On continuera en voiture (mieux si 4x4 ou voitures aptes aux chemins de
terre) pour 2 km environ sur route bétonnée et en suite 3,8 km environ non
asphalté, l’excursion à pieds sera de 0,6 km et une heure environ.
Est requis habillement
conforme (pantalons longs et - impérativement! - chaussures fermées) en particulier
pour la deuxième partie de la randonnée avec visite aux implantations des
canons et aux rangements des munitions, déconseillée à ceux qui ont le moindre problème
de mobilité.
Les intéressés
sont priés de confirmer la participation avant 12h00 de vendredi 16.7 par mail
ou par téléphone (+30 694 5369510 // +30 690 7727621), la randonnée étant
subordonnée au nombre des participants.
à bientôt!
The 12th
historical path proposes the dual-purpose battery PL 906 at Mouplogourna, North
Group anti-aircraft command headquarters.
The meeting
point is the Tachliambouris supermarket parking in Kamara on Saturday, July 17th at 10am. From
there we’ll continue by car (better 4x4 or suitable for unpaved road) for about
2 km on tarmacked road and then for about 3,8 km on untarmacked road, the excursion
will be approximately 0.6 km and one hour.
Suitable
clothing is required (long pants and - imperatively! - closed shoes),
especially for the second part of the excursion at cannon emplacements and ammunition
tunnels, not advisable for peoples with reduced mobility.
The interested
are kindly request to confirm their participation before Friday, 16.7 at 12am by
mail or calling at +30 694 5369510 // +30 690 7727621 because the excursion is
subordinate to the number of participants.
kind regards!
IL SEGRETARIO GENERALE
enzo Bonanno
____________________________
