Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti
A: soci e simpatizzanti
Inviato: giovedì 30/04/2020 05:05
ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO-ELLENICA
in quel di leros, aprile 2020
cari amici,
per rendere omaggio a Raffaello nel quinto centenario della morte, proponiamo in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Atene, nell’ambito della Rete di Cooperazione Culturale e con il sostegno della Federazione Nazionale Cineclub di Grecia, un documentario realizzato da Simone Sorini che illustra un aspetto poco noto del grande artista, quello poetico, musicato con arie rinascimentali
cari amici,
per rendere omaggio a Raffaello nel quinto centenario della morte, proponiamo in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Atene, nell’ambito della Rete di Cooperazione Culturale e con il sostegno della Federazione Nazionale Cineclub di Grecia, un documentario realizzato da Simone Sorini che illustra un aspetto poco noto del grande artista, quello poetico, musicato con arie rinascimentali
inoltre, in collaborazione con LaDante
– Comitato di Salonicco, andrà in rete sabato 2 maggio alle 17 italiane sulla
piattaforma Zoom il webinar Raffaello poeta
con un’intervista in diretta al M° Sorini condotta dal prof Spironidis
dell’Aristotle University
trovate maggiori informazioni in merito, il trailer e le semplici istruzioni per visionare il filmato in streaming ed accedere al webinar nella pagina del sito dedicata all’evento
trovate maggiori informazioni in merito, il trailer e le semplici istruzioni per visionare il filmato in streaming ed accedere al webinar nella pagina del sito dedicata all’evento
a presto, speriamo…
αγαπητές φίλες και φίλοι,
αγαπητές φίλες και φίλοι,
για να αποτίσουμε
φόρο τιμής στον Ραφαήλ στην πέμπτη εκατονταετία του θανάτου του, σε συνεργασία
με το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών, στο πλαίσιο του Δικτύου Ελληνο-Ιταλικής
Πολιτιστικής Συνεργασίας και με την υποστήριξη της Ομοσπονδίας Κιν. Λεσχών
Ελλάδας, προτείνουμε ένα ντοκιμαντέρ με ελληνικούς υποτίτλους του Simone Sorini που
απεικονίζει μια ελάχιστα γνωστή πτυχή του μεγάλου καλλιτέχνη, την ποιητική, μελοποιημένη
με αναγεννησιακές άριες
επιπλέον, σε
συνεργασία με την LaDante - Επιτροπή Θεσσαλονίκης, το webinar Ραφαήλ ποιητής με την ζωντανή συνέντευξη στα ιταλικά με τον M° Sorini από τον κ. Σπυριδωνίδη,
καθηγητή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου, θα μεταδίδεται στο διαδίκτυο μέσω την
πλατφόρμα Zoom το Σάββατο 2 Μαΐου στις
6 μμ
στην σχετική σελίδα, περισσότερες πληροφορίες στα ελληνικά, το τρέιλερ και οι απλές οδηγίες για να δείτε το βίντεο στο διαδίκτυο και να συμμετάσχετε στο webinar
στην σχετική σελίδα, περισσότερες πληροφορίες στα ελληνικά, το τρέιλερ και οι απλές οδηγίες για να δείτε το βίντεο στο διαδίκτυο και να συμμετάσχετε στο webinar
φιλικούς χαιρετισμούς!
chers amis,
pour rendre hommage à Raphaël dans le 5ème centenaire de sa mort, on propose en collaboration avec l’Institut Culturel Italien d’Athènes, dans le cadre du Réseau de Coopération Culturelle italo-hellénique et avec le soutien de la Fédération Nationale des Cinéclubs de Grèce, un documentaire réalisé par Simone Sorini qui dévoile un aspect peu connu du grand artiste, le poétique, mis en musique avec des aires de la Renaissance
chers amis,
pour rendre hommage à Raphaël dans le 5ème centenaire de sa mort, on propose en collaboration avec l’Institut Culturel Italien d’Athènes, dans le cadre du Réseau de Coopération Culturelle italo-hellénique et avec le soutien de la Fédération Nationale des Cinéclubs de Grèce, un documentaire réalisé par Simone Sorini qui dévoile un aspect peu connu du grand artiste, le poétique, mis en musique avec des aires de la Renaissance
en collaboration
avec LaDante – Comité de Thessalonique en outre le webinaire en italien Raphaël poète avec une interview en
direct du M° Sorini par le prof Spiridonidis de l’Université Aristote sera
diffusée en ligne sur plateforme Zoom samedi 2 mai à 17h00
plus de
renseignements en français, le trailer, les simples instructions pour voir la
vidéo en streaming et l’invitation au webinaire dans la page du site dédiée à l’évènement
à bientôt,
on espère…
dear friends,
to pay homage to Raphael on the fifth centenary of his death, in collaboration with the Italian Cultural Institute of Athens, in the contest of the italo-hellenic Cultural Cooperation Network and with the support of the National Cineclub Federation of Greece, we propose a documentary by Simone Sorini that illustrates a little-known aspect of the great artist, the poetic one, set to music with Renaissance arias
dear friends,
to pay homage to Raphael on the fifth centenary of his death, in collaboration with the Italian Cultural Institute of Athens, in the contest of the italo-hellenic Cultural Cooperation Network and with the support of the National Cineclub Federation of Greece, we propose a documentary by Simone Sorini that illustrates a little-known aspect of the great artist, the poetic one, set to music with Renaissance arias
furthermore, in
collaboration with LaDante - Thessaloniki Committee, the webinar Raphael poet with live interview to M°
Sorini conducted by prof Spiridonidis of the Aristotle University will be on line
through the network platform Zoom on saturday, may 2nd at 15:00 GMT
more info in
english, the trailer and the simple instructions for viewing in streaming the video
and to access to the webinar on the event webpage
see you
soon, we hope…
IL
SEGRETARIO GENERALE
enzo Bonanno
_______________________________________
