Da:
A: soci e simpatizzanti
Inviato: lun 30 giu
alle ore 00:30
Allegati:
banner
Oggetto:
iniziative luglio 2025
ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO-ELLENICA
Vi ricordiamo le iniziative culturali programmate per il mese di luglio:
Sabato 5 luglio –
10:00, Postazioni di artiglierie e istallazioni militari dell’isola
Itinerari storici: Leros, museo all’aperto della 2GM - XXII. percorso guidato
Mercoledì
9 luglio – 19:00, Biblioteca Comunale di Platanos
I mercoledì culturali della Biblioteca: presentazione (in greco) del
volume Merkado di Maria Mamalinga
Sabato 12 luglio – 21:00, Terrazza
del Centro Culturale Artemis a Platanos
6th#LerosMoonlightCinema#2025, seconda
serata: selezione di cortometraggi presentati al 2nd Kalamata Short Docs Festival
Sabato 19 luglio – 10:00, Postazioni
di artiglierie e istallazioni militari dell’isola
Itinerari storici: Leros, museo all’aperto della 2GM - XXIII. percorso guidato
Lunedì
28 luglio – sabato 2 agosto, Terrazza del Centro
Culturale Artemis a Platanos
Let΄s meet the world of greek dance: XXII. seminario di musica e danza tradizionali greche
a presto!
Σας υπενθυμίζουμε τις πολιτιστικές εκδηλώσεις που είναι προγραμματισμένες για τον
μήνα Ιούλιο:
Σάββατο 5 Ιουλίου – 10:00 π.μ., Πυροβολαρχίες και στρατιωτικές
εγκαταστάσεις του νησιού
Ιστορικές
διαδρομές: Λέρος, υπαίθριο μουσείο του Β'ΠΠ
– 22η ξενάγηση
Τετάρτη 9 Ιουλίου – 7:00 μ.μ., Δημοτική Βιβλιοθήκη Πλατάνου
Οι Τετάρτες της Βιβλιοθήκης: παρουσίαση (στα ελληνικά) του βιβλίου
Μερκάντο της Μαρίας Μαμαλίγκας
Σάββατο 12 Ιουλίου – 9:00 μ.μ., Πλάτανος, αίθριος χώρος του ΚΕΠΕΑΛ
Άρτεμις
6th#LerosMoonlightCinema#2025, δεύτερη βραδιά: επιλογή ταινιών μικρού μήκους που παρουσιάστηκαν στο 2nd Kalamata Short Docs Festival
Σάββατο 19 Ιουλίου – 10:00 π.μ., Πυροβολαρχίες και στρατιωτικές
εγκαταστάσεις του νησιού
Ιστορικές
διαδρομές: Λέρος, υπαίθριο μουσείο του Β'ΠΠ
– 23η ξενάγηση
Δευτέρα 28 Ιουλίου - Σάββατο 2 Αυγούστου, Πλάτανος, αίθριος χώρος του ΚΕΠΕΑΛ Άρτεμις
Let΄s meet the world of greek dance: 22ο σεμινάριο παραδοσιακής μουσικής και χορού
φιλικούς χαιρετισμούς!
On vous rappelle les initiatives culturelles prévues pour le mois de juillet:
Samedi 5 juillet – 10h00, Emplacements d'artillerie et installations
militaires de l'île
Itinéraires historiques:
Leros, musée en plein air de la 2GM – 22ème
visite guidée
Mercredi 9 juillet – 19h00, Bibliothèque municipale de Platanos
Les mercredis culturels de
la Bibliothèque: présentation (en grecque) du livre Merkado par
Maria Mamalinga
Samedi 12 juillet – 21h00, terrasse du Centre Culturel Artemis à Platanos
6th#LerosMoonlightCinema#2025, deuxième soirée: sélection de courts métrages présentés
au 2nd
Kalamata Short Docs Festival
Samedi 19 juillet – 10h00, Emplacements d'artillerie et installations
militaires de l'île
Itinéraires historiques:
Leros, musée en plein air de la 2GM – 23ème
visite guidée
Lundi 28 juillet – samedi 2
aout, terrasse du Centre Culturel Artemis à
Platanos
Let΄s meet the world of greek dance: 22ème séminaire de musique
et danse traditionnelles grecques
à bientôt !
We remind you the cultural events planned for the month of July:
Saturday 5th
July – 10:00
am, Artillery emplacements and military installations of the island
Historical itineraries: Leros, open-air museum of WWII – 22nd guided tour
Wednesday 9th
July –
7:00 pm, Platanos Municipal Library
Cultural Wednesdays at the Library: presentation (in Greek) of the book Merkado
by Maria Mamalinga
Saturday 12th
July – 9:00
pm, Artemis Cultural Center's open space in Platanos
6th#LerosMoonlightCinema#2025, second evening: selection of short films featured at the 2nd Kalamata
Short Docs Festival
Saturday 19th
July – 10:00
am, Artillery emplacements and military installations of the island
Historical itineraries: Leros, open-air museum of WWII – 23rd guided tour
Monday 28th July
– Saturday 2nd August, Artemis Cultural
Center's open space in Platanos
Let΄s meet the world of greek dance: 22nd workshop of Greek traditional music and dance
kind regards!
IL SEGRETARIO
GENERALE
enzo bonanno
____________________________
