Pagine

16.7.18

115°newsletter_luglio 2018-3


Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti
Inviato: lunedì 16/07/2017 03:01
Allegati: 10.semin.lug2018.jpg  
Oggetto: 10° let’s meet the world of greek dance



                          --  A.I.A.L. --
ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA


  in quel di leros, lug 2018

si ricorda agli eventuali interessati che martedì 17 luglio alle 19:00 avrà luogo presso la sede dell’associazione culturale Artemis a Platanos,  il mini-party di inaugurazione del 10° seminario di danza greca tradizionale
nel corso del party aperto a tutti, informazioni, iscrizioni, proiezione documentari, aperitivo e musica live…
vi segnaliamo la relativa pagina del sito con una gallery fotografica ed un video relativi alle precedenti edizioni del seminario
si pregano soci e simpatizzanti di trasmettere l’informazione ad amici e conoscenti che potessero risultare interessati
  kalò kalokairi a tutti voi, e a presto!

on rappelle aux interessés que mardi 17 juillet à 19h00 aura lieu dans les locaux de l'association culturelle Artemis à Platanos, le mini-party d’inauguration du 10ème séminaire de danse grecque traditionnelle
au cours du party, ouvert à tous, renseignements, inscriptions, projection documentaires, apéro et musique live…
on vous signale la relative page du site avec une photogallery et une vidéo concernant les éditions précédentes
merci de bien vouloir transmettre l’information aux éventuels amis intéressés
  amitiés et kalò kalokairi!

any interested are reminded that tuesday, july 17th at 7pm, at the headquarters of the cultural association Artemis in Platanos, will take place the opening mini-party of the 10th workshop of traditional greek dance
during the party, open to everybody, information, enrolments, screening of documentaries, aperitif and live music ...
please note the related webpage with photogallery and video of previous workshops
please, forward the information to all your friends who can be interested
  kind regards & kalò kalokairi!


θυμόμαστε ότι την τρίτη 17 ιουλίου στις 7μμ στην έδρα του πολιτιστικού συλλόγου Artemis θα γίνει τα εγκαίνια του 10ου σεμιναρίου παραδοσιακού χορού με είσοδος ελεύθερη
παρακαλούμε να ενημερώσετε όλους τους φίλους σας που μπορούν να ενδιαφερθούν
  με φιλικούς χαιρετισμούς

IL SEGRETARIO GENERALE
enzo Bonanno
_______________________