Pagine

10.7.18

114°newsletter_luglio 2018-2



Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti
Inviato: martedi 10/07/2018 02:09
Allegati: _        
Oggetto:
itinerari storici_8°


                          --  A.I.A.L. --
ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA


in quel di leros, lug 2018

l’ottavo itinerario storico proposto ha come destinazione il Comando della difesa navale e contraerea (DICAT-FAM) di Monte Patella
il punto di ritrovo è fissato per le 10:00 di giovedì 12 luglio a Lakki al bivio di Merikià di fronte all’ex Palazzina Comando della Base Navale di Gonià
da qui si proseguirà in auto o moto per 4,5 km circa su strada asfaltata e quindi per 1,5 km su strada sterrata
l’escursione a piedi è di circa 0,5 km e 1h1/2 di durata
si raccomandano pantaloni lunghi e calzature chiuse, e torcia individuale
si prega di confermare la partecipazione al +30 694 5369510
  cari saluti

η όγδοη ιστορική εκδρομή προτεινόμενη έχει ως προορισμός την Διήγηση της ναυτικήςκαι αντιαεροπορικής άμυνας (DICAT-FAM) του νησιού στην Πατέλα
το ραντεβού είναι στο Λακκί, στην διακλάδωση της Μερικιάς απέναντι το ξενώνας της ΥΝΤΕΛ, την πέμπτη 12 ιουλίου στις 10 πμ
από εδώ θα συνεχίσουμε με αμάξι ή μηχανή για 4,5 χλμ περίπου σε πλακόστρωτο δρόμο, και μετά για 1,5 χλμ περίπου σε χωματόδρομο
η εκδρομή θα είναι περίπου 0,5 χλμ περπατήματος και διάρκεια μιάμιση ώρα
συνιστώνται μακριά παντελόνια και κλειστά παπούτσια, καθώς και προσωπικό φακό
παρακαλούμε να επιβεβαιώστε την συμμετοχή στο +30 694 5369510
  με φιλικούς χαιρετισμούς

le huitième itinéraire historique proposé a pour but le QG de la défense navale et contre-aérienne (DICAT-FAM) de M.Patéla
le rendez-vous est fixé à 10h00 pour jeudi 12 julliet à Lakki à la bifourcation de Mérikia
on continuera en voiture ou moto pour 4,5 km environ sur route bétonnée et en suite 1,5 km environ sur route de terre
l’excursion à pieds sera de 0,5 km et une heure et demie environ
on recommande vivement pantalons longs et chaussures fermées, et torche électrique individuelle
prière de confirmer la participation au +30 694 5369510
  amicalement

the proposed 8th historical path has for destination the HQ of the naval and anti-aircraft defense of the island (DICAT-FAM) at M.Patela
the meeting point is the crossroads of Merikia in Lakki, july 12th at 10am
from there we’ll continue by car or motorbike for about 4,5 km on tarmacked road and then for about 1,5 km on untarmacked road
the excursion will be approximately 0.5 km and one half hour
we recommend long pants and closed shoes, and individual flashlight
please confirm your participation at +30 694 5369510
  kind regards

IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno
______________________________