29.7.18

116°newsletter_luglio 2018-4


Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti
Inviato: giovedì 26/07/2017 21:04
Allegati: _
Oggetto: 9° corso di lingua greca | 9ème cours de grec | 9th greek lessons



                          --  A.I.A.L. --
ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA


  in quel di leros, lug 2018

si ricorda agli eventuali interessati che, come da programma, lunedì 30 luglio alle 11:00 avrà luogo presso la scuola elementare di Kamara la riunione preliminare al 9° corso di lingua greca tenuto dal prof Kostas Kyrou
sottolineiamo l’importanza dell’incontro con il docente in funzione della istituzione dei livelli del corso in rapporto alle adesioni (se impossibilitati ad intervenire, siete pregati di notificare l’adesione al +30 694 5369510 // +30 690 7727621)
si pregano soci e simpatizzanti di trasmettere l’informazione ad amici e conoscenti che potessero risultare interessati
  kalò kalokairi a tutti voi, e a presto!

on rappelle aux intéressés que, comme prévu dans le programme, lundi 30 juillet à 11h00 aura lieu dans les locaux de l'école primaire de Kamara la réunion préliminaire au 9ème cours de langue grecque tenu par le prof Kostas Kyrou
on souligne l’importance de la rencontre avec le prof en fonction de l’institution des niveaux du cours en rapport avec les adhésions (les intéressés qui ne peuvent pas participer sont priés de confirmer leur adhésion aux +30 694 5369510 // +30 690 7727621)
merci de bien vouloir transmettre l’information aux éventuels amis intéressés
  amitiés et kalò kalokairi!

any interested are reminded that monday, july 30th at 11am on Kamara’s primary school will take place the preliminary meeting of 9th course of greek language held by prof Kostas Kyrou
we stress the importance of the meeting with the teacher because of the establishment of the course levels in relation with the adhesions (if unable to attend, please notify your participation calling +30 694 5369510 // +30 690 7727621)
please, forward the information to all your friends who can be interested
  kind regards & kalò kalokairi!


όπως διαβάζεται στο πρόγραμμα των καλοκαιρινών εκδηλώσεων, την δευτέρα 30 ιουλίου στις 11πμ στο δημοτικό σχολείο Aλιντών θα γίνει την συνάντηση των ελληνικών μαθημάτων για ξένους με τον καθηγητή κ Κοστα Κυρου
παρακαλούμε να ενημερώσετε όλους τους φίλους σας που μπορούν να ενδιαφερθούν
  με φιλικούς χαιρετισμούς

IL SEGRETARIO GENERALE
enzo Bonanno
________________________