7.10.25

264°newsletter_ottobre 2025-1

 

Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti
Inviato: mar 7 ott alle ore 02:44
Allegati: Platone & fake news
Oggetto: Italian Philhellenic Network

  

                          --  A.I.A.L. --

ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA

  


 in quel di leros, ott 2025

# Il previsto incontro con il regista Antonio Bido programmato per mercoledì 8 presso la Biblioteca Comunale è rinviato al 2026 causa improvvisa indisponibiltà del cineasta (perastikà!);
# Nell’ambito della neo-costituita Rete  Filellenica Italiana, a cui ha aderito anche l’Associazione, vengono proposte due iniziative imminenti:
- a Napoli: il primo incontro (in cui si parla di Platone e fake news) del 3° Festival Filellenico di Storia Integrata il 13 ottobre al Clubino, che potete seguire anche in streaming;
- a Torino e Savigliano: celebrazioni per il bicentenario della morte di Santorre di Santarosa il 17 e 18 ottobre con convegno, cerimonie e visite guidate;
trovate informazioni dettagliate in merito ad ambedue eventi nella pagina del sito dedicata alla Rete Filellenica.
    a presto! 

# Η προγραμματισμένη συνάντηση με τον σκηνοθέτη Antonio Bido, προγραμματισμένη για την Τετάρτη 8 στην Δημοτική Βιβλιοθήκη, αναβάλλεται για το 2026 λόγω απρόβλεπτης απουσίας του σκηνοθέτη (περαστικά!).
# Στο πλαίσιο του νεοσύστατου Ιταλικού Φιλελληνικού Δικτύου, στο οποίο συμμετέχει και ο Σύλλογος μας, προτείνονται δύο επικείμενες πρωτοβουλίες:
- στη Νάπολη: η πρώτη συνάντηση (με θέμα τον Πλάτωνα και τα fake news) του 3ου Φιλελληνικού Φεστιβάλ Ολοκληρωμένης Ιστορίας στις 13 Οκτωβρίου, την οποία μπορείτε να παρακολουθήσετε και σε streaming,
- στο Τορίνο: εορτασμοί για τη διακοσιοστή επέτειο από το θάνατο του Σαντόρε ντι Σανταρόζα στις 17 και 18 Οκτωβρίου με συνέδριο, τελετές και ξεναγήσεις,
περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα του ιστότοπου που αφορά στο Φιλελληνικό Δίκτυο.
    φιλικούς χαιρετισμούς!                                                                                   

# La rencontre avec le réalisateur Antonio Bido, prévue mercredi 8 à la Bibliothèque municipale, est reportée à 2026 en raison de l'absence imprévue du  metteur en scène (perastikà!).
# Dans le cadre du tout nouveau Réseau Philhellénique Italien, à la quelle notre Association a également adhéré, deux initiatives sont proposées prochainement: 
- à Naples: la première rencontre (sur le thème de Platon et de fake news) du 3ème Festival Philhellénique d'Histoire Intégrée le 13 octobre, que vous pourrez également suivre en streaming
- à Turin: les célébrations du bicentenaire de la mort de Santorre di Santarosa le 17 et 18 octobre avec congrès, cérémonies et visites guidées;
plus de renseignements dans la page du site dédiée au Réseau Philhellénique.
    à bientôt !

# The meeting with director Antonio Bido, scheduled for Wednesday 8th at the Municipal Library, has been postponed to 2026 due to the director's unexpected absence (perastikà!).
# As part of the newly formed Italian Philhellenic Network, which our Association has also joined, two upcoming initiatives are being proposed:
- in Naples: the first meeting (on the theme of Plato and fake news) of the 3rd Philhellenic Festival of Integrated History on October 13th, also in live streaming;
- in Turin: celebrations for the bicentenary of the death of Santorre di Santarosa on October 17th and 18th with conference, ceremonies and guided tours;
more information on the website page dedicated to the Philhellenic Network.
    kind regards! 

IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno
____________________________