26.6.21

167°newsletter_giugno 2021-2

 

Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti
Inviato: ven 25 giu alle ore 09:18
Allegati: 15°seminario.danza
Oggetto: 15th greek dance workshop

  

                          --  A.I.A.L. --

ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA

 

  in quel di leros, giu 2021

   cari amici,
inizia martedì 29 giugno alle 18:30 il 15° seminario di danza greca tradizionale presso la terrazza adiacente la sede dell’Artemis a Platanos, che proseguirà nei giorni successivi dalle 19:00 alle 20:00 per concludersi sabato 3 luglio con un party riservato agli iscritti e familiari, 
   kalò kalokeri e a presto!

    αγαπητοί φίλοι,
ξεκινάει την τρίτη 29 ιουνίου στις 18:30 το 15ο σεμινάριο παραδοσιακού χορού στο αίθριο του συλλόγου Άρτεμις, και θα συνεχίσει τις επόμενες μέρες από τις 19:00 έως 20:00, τελειώνοντας το σάββατο 3 ιουλίου με ένα γλέντι αποκλειστικά στους εγγεγραμμένους και στην οικογένεια τους, 
  καλό καλοκαίρι, φιλικούς χαιρετισμούς! 

   chers amis,
le 15ème séminaire de danse traditionnelle commence mardi 29 juin à 18h30 dans la terrasse de l’Artemis à Platanos, et se poursuit les jours suivants de 19h00 à 20h00 pour se terminer samedi 3 juillet avec un party réservé aux inscrits et leurs proches,
   kalò kalokeri et à bientôt ! 

   dear friends,
the 15th workshop of traditional greek dance starts on tuesday, june 29th at 18:30 at Artemis terrace in Platanos, it will go on the next days 19:00 - 20:00 and will end on Saturday, july 3rd with a party restricted to registered people and relatives,
   kind regards! 

IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno

____________________________