29.7.19

131°newsletter_luglio 2019-4


Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti
Inviato: lunedi 29/07/2018 08:53
Allegati: 10th summer course of greek language
Oggetto: 10° corso di greco | cours de grec | greek lessons |
ελληνικά για ξένους


                          --  A.I.A.L. --
ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA


cari amici,
vi ricordiamo che giovedì 1° agosto alle 11:00 presso la scuola elementare di Kamara (nella piccola traversa di fronte al supermercato Tachliambouris) si terrà la riunione preliminare del 10° corso estivo di lingua greca tenuto dal prof Kostas Kyrou
gli interessati che non potessero intervenire sono pregati di effettuare l’inscrizione rispondendo alla presente mail o chiamando il +30 690 7727621 oppure il +30 690 7295320 in quanto i livelli previsti sono subordinati al numero degli iscritti
si prega di trasmettere l’informazione ad eventuali conoscenti interessati
kalò kalokeri ed a presto!

chers amis,
on vous rappelle que jeudi 1ère août à 11h00 dans l’école primaire de Kamara (dans la petite rouelle en face du supermarché Tachliambouris) aura lieu la réunion préliminaire du 10ème cours estivale de langue grecque tenu par le prof Kostas Kyrou
les intéressés qui ne peuvent pas intervenir sont priés de confirmer l’inscription en répondant à ce mail ou en appelant aux +30 690 7727621 // +30 690 7295320 en raison du fait que les niveaux prévus sont subordonnés aux nombre des inscrits
merci de transmettre le renseignement aux amis qui peuvent être intéressés
kalò kalokeri et à bientôt!

dear friends,
 we remind you that on Thursday, august 1st at 11:00 on Kamara’s primary school will take place the preliminary meeting of the 10th summer course of greek language held by prof Kostas Kyrou
all involved who can’t take part are kindly request to confirm the enrolment by reply to this mail or calling +30 690 7727621 // +30 690 7295320 because the planned levels are subject to the number of enrolled
please, inform any interested friend
kind regards and kalo kalokeri!

αγαπητοί φίλοι,
 όπως διαβάζεται στο πρόγραμμα των καλοκαιρινών εκδηλώσεων, την πέμτη 1η αυγούστου στις 11πμ στο δημοτικό σχολείο αλιντών θα γίνει την συνάντηση των ελληνικών μαθημάτων για ξένους
παρακαλούμε να ενημερώστε τους ενδιαφερόμενους φίλους σας
με φιλικούς χαιρετισμούς

IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno

______________________________