Pagine

18.11.16

90° newsletter_novembre 2016

Da: aial.leros
A: soci & simpatizzanti
Inviato: venerdi 18/11/2016 04:05
Allegati: _
Oggetto: mostra pizzamiglio ad atene


                         --  A.I.A.L. --
ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA


in quel di leros, nov 2016

cari amici,
 -  riceviamo ed inoltriamo l'invito all'inaugurazione ad atene della mostra di antonella pizzamiglio, trovate nella pagina aggiornata foto e video relativi alla  presentazione della mostra a leros 
 -  prosegue l'aggiornamento del sito, esteso anche alle attività realizzate meno recenti, come quella inerente al percorso espositivo in grecia della mostra dell’accademia di belle arti di palermo, prima realizzazione nell'ambito della rete di cooperazione culturale
kalo kimona a tutti voi, e a presto!

αγαπητές φίλες και φίλοι, 
 -  σας στέλνουμε την πρόσκληση στα εγκαίνια στην αθήνα της έκθεσης της antonella pizzamiglio, μπορείτε να βρείτε στην σχετική ιστοσελίδα φωτογραφίες και βίντεο της παρουσίασης της έκθεσης στην λέρο 
 -  συνεχίζει η ανανέωση της ιστοσελίδας ακόμα και των προηγούμενων δραστηριοτήτων, όπως αυτή που είναι σύμφυτη στο ταξίδι στην ελλάδα της έκθεσης της ακαδημίας καλών τεχνών του παλέρμο, πρώτη πραγματοποίηση του δικτύου πολιτιστικής συνεργασίας
με φιλικούς χαιρετισμούς, και καλό χειμώνα!

chers amis,
 -  en attaché l’invitation au vernissage de l’exposition de antonella pizzamiglio à athènes, dans la page du site vous trouvez photos et vidéo de la présentation de l’exposition à leros
 -  se poursuive la mise à jour du site aussi bien que pour les activités moins récentes, comme celle qui concerne le parcours en grèce de l’exposition de l’académie des beaux arts de palerme, première réalisation du réseau de coopération culturale   
amitiés et kalo kimona!

dear friends,
 -  attached please find the invitation to opening of antonella pizzamiglio’s exhibition in Athens, in the related webpage photos and video of the exhibition in leros
 -  the website’s update continue also for less recent activities, as the page concerning the greek tour of palermo’s school of fine arts exhibition, first realisation by cultural cooperation net
kind regards & kalo kimona!

IL SEGRETARIO GENERALE
enzo Bonanno

 _____________________________