78° newsletter_febbraio 2016.gr.fr.en

Da: aial.leros
A: tutti gli interessati

Inviato: lunedì 29/02/2016 05:17

Allegati: _
Oggetto: alle origini del SAR

                          --  A.I.A.L. --
ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA

in quel di leros, feb 2016

αγαπητές φίλες και φίλοι,

δημοσιεύθηκε στο διαδίκτυο το φυλλάδιο στα ελληνικά που παρουσιάζει τις ιστορικές εκδηλώσεις που θα γίνουν τον επόμενο σεπτέμβριο

στο φυλλάδιο εμφανίζεται επίσης μια σύντομη παρουσίαση του νησιού και της ιστορίας του, να προσκαλέσει τους ενδιαφερόμενους για εναλλακτικές διακοπές και μια μορφωτική επίσκεψη του νησιού

στην ανανεωμένη ιστοσελίδα, περισσότερες πληροφορίες καθώς και προσφορές για ταξίδι και διαμονή

με φιλικούς χαιρετισμούς

chers amis proches et éloignés,

est en ligne la brochure informatique qui présente (en italien et grec) la manifestation historique du prochain septembre, et la page du site en français a été mise à jour

vous y trouvez plus de renseignements et les offres et remises pour séjour et voyage

on vous invite à transmettre l’information aux amis intéressés à en profiter pour une vacance alternative dans l’ile

à bientôt

dear friends,

the booklet which present (in italian and greek) the historical event on next september is now online

the related webpage in english was updated, and you can find there many information about and the travel agency offers (in english)

we invite you to forward the information to your fiends which can take advantage of discounts to enjoy an alternative vacation on the island

kind regards

IL SEGRETARIO GENERALE

enzo bonanno
_________________________