Pagine

14.8.15

71° newsletter_agosto 2015

Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti
Inviato: venerdì 14/08/2015 04:56
Allegati: _        
Oggetto: itinerari storici - 5° /  historical paths - 5
th /  itineraires historiques - 5ème



                          --  A.I.A.L. --
ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA


in quel di leros, ago 2015

  cari amici vicini e lontani! 

come anticipato nel programma delle attività estive, la quinta escursione degli ‘itinerari storici’ avrà luogo lunedì 17 agosto e avrà per oggetto la visita guidata degli edifici abbandonati dell’ex-scalo idrovolanti, oggi inclusi nel perimetro dell’ospedale psichiatrico di lepida
la partecipazione è a numero limitato e ulteriori informazioni sono disponibili nella relativa pagina delle newsletter
si pregano soci e simpatizzanti di informare eventuali amici e conoscenti che potessero essere interessati

  kalò kalokairi a tutti voi, e a presto!
__________________

  chers amis,

comme prévu dans le programme des activités d’été, la cinquième excursion des ‘itinéraires historiques’ aura lieu lundi 17 aout auprès des bâtiments abandonnés de l’ancien escale hydravions, à présent inclus dans le périmètre de l’hôpital psychiatrique à lepida
la participation à l’excursion est restreinte à un nombre limités, et vous trouverez plus de renseignements dans la page des lastnews du site
merci de bien vouloir transmettre l’information aux éventuels amis intéressés

  amitiés et kalò kalokairi!
__________________

  dear friends,

the fifth excursion of the 'historical paths' will take place Monday, August 17th and will focus on a guided tour at the abandoned buildings of the former seaplanes airport, today included within the perimeter of the psychiatric hospital at lepida
participation is under reservation with limited number, and more info are available on the lastnews’ webpage
please, forward the information to all your friends who can be interested

  kind regards & kalò kalokairi!

IL SEGRETARIO GENERALE

enzo bonanno
_____________________