Pagine

6.8.15

70° newsletter_agosto 2015

Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti
Inviato: giovedì 06/08/2015 04:25
Allegati: _        
Oggetto: let’s meet the world of greek dance 2015 / 2°



                          --  A.I.A.L. --
ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA


in quel di leros, ago 2015

  cari amici vicini e lontani! 

si ricorda agli eventuali interessati che sabato 8 agosto alle 19:00 avrà luogo presso la sede dell’associazione culturale ‘artemis’ a platanos,  il mini-party di inaugurazione del 5° seminario di danza greca tradizionale
nel corso de party aperto a tutti, introduzione al seminario, informazioni, iscrizioni, aperitivo e musica live…
vi segnaliamo la relativa pagina del sito con una gallery fotografica ed un video relativi alle precedenti edizioni del seminario
si pregano soci e simpatizzanti di trasmettere l’informazione ad amici e conoscenti che potessero risultare interessati

si segnala inoltre che nella relativa pagina del sito i francofoni possono leggere e scaricare l’ampio riassunto del copione della commedia che andrà in scena il 7 e 8 agosto presso il teatro comunale di lakki

  kalò kalokairi a tutti voi, e a presto!
__________________

  chers amis,

on rappelle aux interessés que samedi 8 aout à 19:00 aura lieu dans les locaux de l'association culturelle "Artemis" à Platanos, le mini-party d’inauguration du 5ème séminaire de danse grecque traditionnelle
au cours du party, ouvert à tous, introduction au séminaire, renseignements, inscriptions, apéro et musique live…
on vous signale la relative page du site avec une photogallery et une vidéo concernant les éditions précédentes
merci de bien vouloir transmettre l’information aux éventuels amis intéressés

on vous signale aussi dans la relative page du site l’ample résumé du scénario de la pièce qui sera mise en scène le 7 & 8 aout dans le théâtre de lakki

  amitiés et kalò kalokairi!
__________________

  dear friends,

any interested are reminded that saturday july 11th at 19:00, at the premises of the cultural association 'artemis' in platanos, will take place the opening mini-party of the 5th workshop of traditional greek dance
during the party, open to everybody, introduction to the workshop, information, enrolments, aperitif and live music ...
please note the related webpage with photogallery and video of previous workshops
please, forward the information to all your friends who can be interested

please note also that french speakers can find on relative webpage a large screenplay’s abstract of the comedy which will take place august, 7 & 8 at the lakki’s theater

  kind regards & kalò kalokairi!

IL SEGRETARIO GENERALE

enzo bonanno
________________________