A: soci e simpatizzanti
Inviato: gio 22 apr alle ore 02:14
Oggetto: LogInItaly_end
Allegati: LogInItaly_banner
-- A.I.A.L. --
ASSOCIAZIONE CULTURALE
ITALO-ELLENICA
in quel di leros, apr 2021
cari amici,
si è appena conclusa la IV rassegna virtuale LogInItaly che nel corso di tre mesi ha presentato più di cento proposte culturali delle quali numerose sono ora disponibili in rete senza restrizioni territoriali,
le abbiamo riunito nella pagina Attività in rete che documenta la notevole mole di iniziative online intraprese dal marzo scorso in stretta collaborazione con l’IIC di Atene,
abbiamo parallelamente completato la pagina Cucina.it che riunisce le proposte di argomento gastronomico presentate a partire dalla prima attività associativa del 2010, e che comprende ricettari e “cooking class” ma anche documentari e curiosità storiche,
a presto!
αγαπητοί φίλοι,
μόλις ολοκληρώθηκε η 4η διαδικτυακή εκδήλωση LogInItaly η οποία σε διάρκεια τριών μηνών παρουσίασε πάνω από εκατό πολιτιστικές προτάσεις, πολλές από τις οποίες είναι τώρα διαθέσιμες online και εκτός Ελλάδος,
τις συγκεντρώσαμε στην σελίδα Διαδικτυακές εκδηλώσεις που τεκμηριώνει τον σημαντικό αριθμό των ληφθέντων πρωτοβουλιών από τον προηγούμενο Μάρτη σε στενή συνεργασία με το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών,
παράλληλα ολοκληρώσαμε την σελίδα Cucina.it η οποία συγκεντρώνει τις προτάσεις γαστρονομικού ενδιαφέροντος αρχής γενομένης με την πρώτη δραστηριότητα το 2010, και περιλαμβάνει συνταγές και μαθήματα μαγειρικής αλλά και ντοκιμαντέρ και ιστορικά αξιοπερίεργα θέματα,
φιλικούς χαιρετισμούς!
chers amis,
le 4ème festival online LogInItaly vient juste de se conclure, pendant trois mois ont été présentées plus que cent propositions culturels, dont plusieurs sont disponibles dans la page Activités en ligne qui documente les nombreuses initiatives entreprises depuis mars dernier,
on a aussi complété la page Cucina.it qui comprends (en traduction automatique par Google) les proposition gastronomiques, dès le recueil de recettes (aussi en français) jusqu’aux documentaires (sous-titrés en anglais),
à bientôt !
dear friends,
the 4th cultural online festival LogInItaly just ended, during three months more than 100 cultural events was proposed, and many of these are now available on the webpage Online events, which documents the many initiatives undertaken from last March,
we also completed the webpage Cucina.it which presents (with automatic translation by Google) the gastronomic proposals, from recipes and cooking classes till documentaries (English subtitled),
kind regards!
IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno
____________________________
