Da: aial.leros
Inviato: dom 7 mar alle ore 21:01Allegati: Dante Musicus
Oggetto: LogInItaly_update.2
A: soci e simpatizzanti
-- A.I.A.L. --
ASSOCIAZIONE CULTURALE
ITALO-ELLENICA
in quel di leros, mar 2021
cari amici,
in occasione delle celebrazioni del VII centenario della morte di Dante, proponiamo in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Atene Dante Musicus, una serie di tre documentari musicali realizzati a cura del M° Sorini. La trilogia audio-visiva, presentata nell’ambito della rassegna online LogInItaly, costituisce un vero e proprio Viaggio alla scoperta della musica nell’opera di Dante tra melodie sacre, trovatori e Fedeli d’Amore che in tre tappe, con una ricca iconografia e le pregevoli esecuzioni dell’Ensemble Sirenarum e del coro Narnia Cantores, ci introduce alla musica medioevale.
kalò kimona!
αγαπητοί φίλοι,
με αφορμή την επέτειο εφτακοσίων χρόνων από τον θάνατο του Δάντη, προτείνουμε, σε συνεργασία με το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών, Dante Musicus, μια σειρά τριών μουσικών ντοκιμαντέρ, με την επιμέλεια του Μ° Sorini. Η οπτικοακουστική τριλογία με ελληνικούς υποτίτλους, που παρουσιάζεται στο πλαίσιο της εκδήλωσης LogInItaly, αποτελεί ένα Ταξίδι γνωριμίας της μουσικής στο έργο του Δάντη με ιερές μουσικές, τροβαδούρους και Πιστούς στην Αγάπη, το οποίο μας εισάγει σε τρεις φάσεις στην μεσαιωνική μουσική με τις ερμηνείες του Ensemble Sirenarum και της χορωδίας Narnia Cantores.
καλές απόκριες!
chers amis,
à l’occasion du 700ème anniversaire de la mort de Dante, on propose en collaboration avec l’Institut Culturel Italien d’Athène Dante Musicus, une série de trois documentaires musicales réalisés par le M° Sorini. La trilogie audio-visuelle, qui s'inscrit dans le contexte du festival culturel online LogInItaly, représente un véritable Voyage à la découverte de la musique dans l’œuvre de Dante entre mélodies sacrées, troubadours et Fidèles d'Amour, qui nous conduit en trois étapes dans la musique moyenâgeuse avec les remarquables performances de l’Ensemble Sirenarum et du chœur Narnia Cantores.
kalò kimòna !
dear friends,
on the occasion of the 7th centenary of Dante's death, we propose in collaboration with the Italian Cultural Institute of Athens Dante Musicus, a series of three musical documentaries. care of M° Sorini. The audiovisual trilogy, presented as part of the cultural online festival LogInItaly, constitutes a veritable Journey to discover music in Dante's work among sacred melodies, troubadours and Love's Faithful, which introduces us to the medieval music throughout the Ensemble Sirenarum and Narnia Cantores performances.
kalò kimòna!
IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno
____________________________
