5.7.19

128°newsletter_luglio 2019-1


Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti
Inviato: venerdi 05/07/2018 03:26
Allegati: _        
Oggetto:
incontri gastronomici | rencontres gastronomiques


                          --  A.I.A.L. --
ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA


  cari amici,
all’indirizzo di coloro che si trovassero sull’isola, segnaliamo un “incontro gastronomico” con l’enogastronomo e formatore sommelier Romolo Cacciatori, dell’Accademia Italiana della Cucina e già della Chaine des Rotisseurs, di passaggio a Leros.
l’incontro si svolgerà presso il ristorante Taverna Paradisos a Vromolitos lunedì 8 luglio alle 11:30 e nel corso dell’evento verranno presentati ed eseguiti piatti tipici regionali italiani, a cui seguirà la degustazione degli stessi, completati da alcuni piatti locali, nella suggestiva location in riva al mare.
Quota di partecipazione: €10,- (bevande escluse), e per ovvi motivi organizzativi è richiesta la prenotazione: +30 690 7727621 // +30 690 7295320.
  kalò kalokairi e a presto!

  chers amis,
pour ceux qui se trouvent à ce moment dans l’ile, on vous signale une “rencontre gastronomique” avec l’enogastronome et formateur sommelier Romolo Cacciatori, de l’Académie Italienne de la Cuisine et ancien de la Chaine des Rôtisseurs, de passage à Leros.
La rencontre se tiendra dans le restaurant Taverna Paradisos à Vromolitos lundi 8 juillet à 11h30 et au cours de l’événement seront présentés et réalisés plats typiques régionaux italiens; va suivre la dégustation de ceux-ci, enrichie par quelques plats locaux, dans le pittoresque emplacement en bord de mer.
Droit d’inscription: €10,- (boissons exclues), et en fonction d’évidentes raisons d’organisation est demandée la réservation: +30 690 7727621 // +30 690 7295320.
  kalò kalokairi et à bientôt!
 
  αγαπητές φίλες και φίλοι,
σας επισημαίνουμε την «γαστρονομική συνάντηση» με τον ιταλό γαστρονόμος και σομελιέ Romolo Cacciatori, που θα γίνει την δευτέρα 8 ιουλίου στις 11:30 πμ στην Ταβέρνα Παράδεισος.
Για περισσότερες πληροφορίες: +30 690 7727621 // +30 690 7295320.
  με φιλικούς χαιρετισμούς

  dear friends,
we signal the gastronomic meetingwith the Italian gastronome and sommelier Romolo Cacciatori that will take place Monday, July 8th at 11:30 am at Taverna Paradisos in Vromolito.
For more info please call: +30 690 7727621 // +30 690 7295320.  
  kind regards and kalò kalokairi!

IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno

______________________________