Pagine

24.8.16

86° newsletter_agosto 2016 - 4.fr.gr.en

Da: aial.leros
A: associés et sympatisants
Inviato: giovedì 01/09/2015 05:58
Allegati: _
Oggetto: Nave Palinuro



                          --  A.I.A.L. --
ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA

in quel di leros, agosto 2016

    chers amis,
 -  le navire-école Palinuro fait étape à Leros du 1 au 6 septembre 2016 à l’occasion de la manifestation Aux sources du SARen prenant partie officiellement à la cérémonie qui aura lieu auprès du monuments aux morts de la Bataille de Leros le 6 septembre à 10h00
plus de renseignements dans la relative page des lastnews
 -  pour télécharger le calandriez officiel en anglais de la manifestation avec tous les détailles, cliquez le relatif link
    amicalement

   αγαπητές φίλες και φίλοι,
- το εκπαιδευτικό πλοίο Palinuro κάνει μια στάση στη Λέρο από την 1η έως την 6η Σεπτεμβρίου, με την ευκαιρία της εκδήλωσης «Στις ρίζες του SAR» (Έρευνα και Διάσωση)
κατά τη διάρκεια της παραμονής του θα είναι ανοικτό στο κοινό καθημερινά για επίσκεψη
περισσότερες πληροφορίες στην σχετική ιστοσελίδα του υπομενού lastnews
- μπορείτε να κατεβάσετε το ενημερωμένο πρόγραμμα της εκδήλωσης στα αγγλικά ακολουθώντας το σχετικό link
  με φιλικούς χαιρετισμούς

  dear friends,
- in relation with the event At beginnings of SAR, the tall ship Palinuro of the Italian Navy will be in Leros at main pier of Lakki harbour  from 1st till 6th September
it will be opened to the visitors from 10 to 12 am, from 3 to 6 pm and from 9 to 11 pm
- the last update of the event’s programme is disposable for download at the fallowing link
  kind regards

IL SEGRETARIO GENERALE
enzo Bonanno
____________________