Pagine

2.7.15

66° newsletter_giugno 2015

Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti
Inviato: mercoledì, 1 luglio 2015 16:57
Allegati: _        
Oggetto: corsi di greco / cours de grec / greek lessons


                          --  A.I.A.L. --
ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA

in quel di leros, giu 2015

  cari amici vicini e lontani!
 
la tumultuosa evoluzione della situazione economica in grecia si ripercuote in tutti i campi ed ha determinato numerose incertezze anche nella programmazione delle attività culturali
il 6° corso di lingua greca della prof katerina fasoi subirà uno slittamento, e la tradizionale riunione preliminare di apertura è prevista quindi per giovedì 30 luglio
come già anticipato, sarà preceduto da una serie di lezioni per principianti tenute dalla prof Stella Voutsa che avranno inizio il mercoledì 8 luglio con una prima riunione alle 10:30 per valutare la possibilità di istituire un secondo corso più avanzato in funzione di numero e livello dei partecipanti
anche quest’anno le lezioni si terranno presso la scuola elementare di kamara (accesso dalla traversa di fronte al supermarket takliamburis)
si pregano soci e simpatizzanti di informare eventuali conoscenti interessati, ed a fare pervenire una pre-adesione di massima per ovvi motivi organizzativi, utilizzando il modulo di contatto del sito

  kalò kalokairi a tutti voi, e a presto!

chers amis,

l'évolution tumultueuse de la situation économique en Grèce se reflète dans tous les domaines et a également donné de nombreuses incertitudes même dans la planification des activités culturelles
le 6ème cours de langue grecque de la prof katerina fasoi va être décalé, et la traditionnelle réunion d’ouverture est donc prévue pour jeudi 30 juliet
comme on a déjà annoncé, il sera précédé par des leçons pour débutants tenues par la prof stella voutsa qui vont commencer mercredi 8 juliet avec une première réunion à 10:30 à fin d’évaluer la possibilité d’un deuxième cours avancé en fonction du nombre et niveau des participants
aussi cette année les leçons se déroulent dans les locaux de l’école primaire de kamara (accès par la rouelle en face du supermarket takliamburis)
merci de transmettre ce renseignement aux amis qui peuvent être intéressés, et de donner pour évidentes raisons d’organisation une préadhésion par le formulaire de contact du site

amitiés et kalò kalokairi!

dear friends,

the tumultuous evolution of the economic situation in greece is reflected in all areas and has also given many uncertainties in the planning of cultural activities
the 6th course of greek language by prof katarina fasoi will suffer a shift, and so the traditional opening meeting is now scheduled for thursday, july 30th          
as already announced, will precede a series of lessons for beginners by prof stella voutsa that will begin wednesday, july 8th with a first meeting at 10:30 in order to evaluate the possibility of a second more advanced course in relation with the participants’ number and level
also this year the lessons will take place at the primary school of kamara (access from the small street opposite takliamburis’ supermarket)
please, inform any interested friend, and let us know your eventual participation using the website contact form

best regards & kalò kalokairi! 

p./il Comitato Direttivo
IL SEGRETARIO GENERALE

enzo bonanno
___________________