Pagine

29.12.14

62° newsletter_dicembre 2014

Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti
Inviato: giovedì 25 dicembre 2014  04:37
Allegati: _
Oggetto: auguri, ευχές, vœux, wishes



                          --  A.I.A.L. --
ASSOCIAZIONE  CULTURALE  ITALO-ELLENICA



in quel di leros, dic 2014

  cari amici vicini e lontani!

vi segnaliamo nel sottomenu ‘last news’ una breve pagina dedicata alla proposta di Patto d’Amicizia tra l’isola di Leros e la città di Sabaudia di cui si è fatta promotrice l’associazione

la rivista Leriakà Nea, nel suo ultimo numero, dedica una pagina intera alla mostra del Progetto Eritalia riportando l’intervento del giornalista G.Lialios

inviamo a soci e simpatizzanti i migliori auguri di buone feste
kales iortes!

  kalò kimona a tutti voi, e a presto!


αγαπητές φίλες και φίλοι

υποδεικνύουμε στο υπομενου ‘last news’ μια σύντομη σελίδα σχετικά με την πρόταση σχέσης φιλίας μεταξύ του νησιού της Λέρου και της πόλης της Sabaudia, πρωτοβουλία του συλλόγου

η εφημερίδα Λεριακά Νέα αφιερώνει μια σελίδα στην έκθεση του πρόζεκτ Eritalia με την ομιλία του δημοσιογράφου Γ.Λιάλιου

ευχόμαστε καλές γιορτές σε όλους σας
auguri!


chers amis proches et éloignés,  

on vous signale dans le submenu ‘last news’ une petite page dédiée à la proposition d’un Pacte d’Amitié entre l’ile de Leros et la ville de Sabaudia par initiative de l’association

la revue Leriakà Nea, dans son dernière numéro paru, dédie une page à l’exposition du Project Eritalia en publiant l’intervention du journaliste G.Lialios

on vous souhaite nos meilleurs vœux
auguri & kales iortes!

dears friends,

we inform you that the association has proposed a friendship agreement between the island of Leros and the city of Sabaudia (Italy), and the Municipal Council has unanimously approved

the magazine Leriakà Nea, in its latest issue, published a full-page article dedicated to Eritalia Project’s exhibition with the speech of the journalist G.Lialios

we wish you all the best  
auguri & kales iortes!


p./il Comitato Direttivo
IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno


 ____________________________