Da: aial.leros
A: soci e simpatizzanti
Inviato: 22 giugno 2012 01:02
Allegati: _
Oggetto: comunicato stampa finale
-- A.I.A.L. -- ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO-ELLENICA
in quel di leros, giugno 2012
cari amici vicini e lontani!
grande successo per la seconda edizione della regata che ha visto Leros protagonista in quanto sede della partenza e dell’arrivo della regata (con relative manifestazioni di apertura e chiusura), con una regata nella baia di lakki ed una ‘serata italiana’ in occasione della festa nazionale
partecipazione ancora più numerosa dell’anno passato, con 28 barche iscritte sotto 6 differenti bandiere, ed ancora più internazionale, con la presenza di 107 membri di equipaggio di ben 13 differenti paesi
tra i partecipanti, 10 imbarcazioni provenivano dalla turchia, e 4 da altre isole del dodecanneso, mentre tra gli equipaggi ben 70 sono venuti espressamente per partecipare alla regata, la maggior parte da italia, turchia, francia e inghilterra, ma qualcuno anche da più lontano, dall’ucraina e persino dall’australia
pavesata a festa la banchina del porto, con una reception fornita di segreteria e informazioni tecniche e turistiche, e numerosi stand di sponsor, durante i due giorni che hanno preceduto la partenza, ed i due giorni che hanno fatto seguito al rientro delle imbarcazioni
la cerimonia di inaugurazione di sabato 26 maggio nel teatro di lakki, ha avuto come ospite d’onore il sindaco di gulluk in visita nell’isola per il gemellaggio con la scuola elementare di ag.marina
ai discorsi di rito del sindaco e del presidente del comitato organizzatore, ha fatto seguito un concerto di musica classica che ha visto esauriti i posti della platea, e pubblico persino in galleria
applauditissimo il programma proposto dal quartetto di artisti, venuti espressamente per l’occasione dall’italia, che prevedeva un ideale viaggio musicale dall’europa all’america e ritorno
ispirandosi al tema dell’itinerario della regata, che ha transitato da un continente (le isole greche dell’egeo) all’altro (l’asia minore), il concerto ne ha trasposto l’idea proponendo la musica della prima metà del ‘900, esportata dagli emigranti, che ritorna nella vecchia europa ad opera di autori americani della seconda metà del secolo
la regata ha fatto inizialmente scalo a patmos, con un tour al monastero della chora ed alla grotta dell’apocalipsi, ed un cocktail party finale alla cerimonia di premiazione della tappa che si è svolta nel moderno complesso del ‘patmos aktis’ a griko
ha poi proseguito con lo scalo in turchia, ospitata dal marina di didim, con un apprezzatissimo tour archeologico a mileto ed al tempio di apollo, ed un sontuoso welcome party con esibizione di giovanissimi ballerini in costume tradizionale
le imbarcazioni hanno successivamente fatto ritorno in grecia con lo scalo di kalymnos, organizzato a cura del locale yacht club
nel corso della sosta, alla cerimonia di premiazione della tappa è intervenuto gradito ospite il governatore di didim, ed a questa ha fatto seguito una esibizione di danze tradizionali in costume del locale gruppo folkloristico del ‘likeio ellinidon’
sabato 2 giugno, rientro a leros con l’ultima tappa d’altura, e serata italiana in occasione della festa nazionale, con cerimonia in onore degli sponsor, e consegna individuale di targa-ricordo
alla cerimonia ha fatto seguito un recital del tenore m. powell, skipper di una delle barche partecipanti, che ha eseguito un repertorio rigorosamente italiano accompagnato al piano dall’amico toby, e quindi un ricco buffet con prodotti tipici provenienti dall’italia grazie al consistente contributo di ‘buriana II’, dal parmigiano reggiano alla mortadella bolognese, dal prosciutto crudo alle soppressate lucane, nonché numerose preparazioni regionali proposte dal ‘comitato delle signore’ dell’ aial e accompagnate dall’abbondante vino locale offerto dallo ‘ktima isikou’
domenica 3 giugno si è svolto il 5° ed ultimo percorso della regata, con una spettacolare regata a triangolo nel golfo di lakki che ha visto le imbarcazioni partecipanti impegnate in un appassionante carosello per la conquista della ‘leros cup’, messo in palio dal comune di leros
in serata, cerimonia finale nella sede del leros yacht club, e mentre, come ad ogni tappa, defilavano le foto della regata precedente, veniva servito il buffet offerto dall’associazione culturale artemis
hanno fatto seguito le premiazioni, iniziando con la consegna delle coppe del trofeo disputato al mattino, seguita dal trofeo finale costituito da due serie di coppe assegnate alle imbarcazioni risultate ai primi tre posti della classifica generale di ogni classe
i primi classificati sono risultati ‘ajuga’ (bandiera inglese ed equipaggio ukraino) per le barche stazzate, che si è aggiudicato il primo posto in quattro regate su cinque conquistando 5 coppe su 10, e ‘phebé’ (bandiera francese ed equipaggio italiano) per l’open class, che si è alternato a ‘baloss’ (bandiera ed equipaggio italiano) nei primi posti delle varie tappe, tutte imbarcazioni provenienti dalla turchia
è stato quindi consegnato il trofeo messo in palio dal cvf, assegnato ad ‘asa.branca’ (bandiera svizzera ed equipaggio misto), risultata ultima nella classifica generale, seguito dalla consegna di una targa-ricordo di partecipazione a ciascuna imbarcazione
al termine delle premiazioni, con un breve discorso di ringraziamento personale e di puntualizzazione dello spirito della regata, che tende a coniugare sport e cultura nel segno dell’amicizia tra i popoli, il segretario del comitato organizzatore ha annunciato l’assegnazione di una coppa-ricordo offerta dall’ aial ad ‘arethusa’ (bandiera ed equipaggio inglese), ultima arrivata in tempo reale e fuori classifica, a premiarne la perseveranza in ambedue le edizioni della regata
ha concluso la suggestiva serata sotto i pini di koulouki uno spettacolo di musiche e danze tradizionali a cura dell’associazione culturale artemis, che ha coinvolto nel ballo anche gli equipaggi
vi rimandiamo alle nuove pagine del sito dedicate all’argomento:
classifiche
sponsors
video
kalò kalokeri a tutti voi, e a presto!
p./il Comitato Direttvo
IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno
_______________________
A: soci e simpatizzanti
Inviato: 22 giugno 2012 01:02
Allegati: _
Oggetto: comunicato stampa finale
-- A.I.A.L. -- ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO-ELLENICA
in quel di leros, giugno 2012
cari amici vicini e lontani!
grande successo per la seconda edizione della regata che ha visto Leros protagonista in quanto sede della partenza e dell’arrivo della regata (con relative manifestazioni di apertura e chiusura), con una regata nella baia di lakki ed una ‘serata italiana’ in occasione della festa nazionale
partecipazione ancora più numerosa dell’anno passato, con 28 barche iscritte sotto 6 differenti bandiere, ed ancora più internazionale, con la presenza di 107 membri di equipaggio di ben 13 differenti paesi
tra i partecipanti, 10 imbarcazioni provenivano dalla turchia, e 4 da altre isole del dodecanneso, mentre tra gli equipaggi ben 70 sono venuti espressamente per partecipare alla regata, la maggior parte da italia, turchia, francia e inghilterra, ma qualcuno anche da più lontano, dall’ucraina e persino dall’australia
pavesata a festa la banchina del porto, con una reception fornita di segreteria e informazioni tecniche e turistiche, e numerosi stand di sponsor, durante i due giorni che hanno preceduto la partenza, ed i due giorni che hanno fatto seguito al rientro delle imbarcazioni
la cerimonia di inaugurazione di sabato 26 maggio nel teatro di lakki, ha avuto come ospite d’onore il sindaco di gulluk in visita nell’isola per il gemellaggio con la scuola elementare di ag.marina
ai discorsi di rito del sindaco e del presidente del comitato organizzatore, ha fatto seguito un concerto di musica classica che ha visto esauriti i posti della platea, e pubblico persino in galleria
applauditissimo il programma proposto dal quartetto di artisti, venuti espressamente per l’occasione dall’italia, che prevedeva un ideale viaggio musicale dall’europa all’america e ritorno
ispirandosi al tema dell’itinerario della regata, che ha transitato da un continente (le isole greche dell’egeo) all’altro (l’asia minore), il concerto ne ha trasposto l’idea proponendo la musica della prima metà del ‘900, esportata dagli emigranti, che ritorna nella vecchia europa ad opera di autori americani della seconda metà del secolo
la regata ha fatto inizialmente scalo a patmos, con un tour al monastero della chora ed alla grotta dell’apocalipsi, ed un cocktail party finale alla cerimonia di premiazione della tappa che si è svolta nel moderno complesso del ‘patmos aktis’ a griko
ha poi proseguito con lo scalo in turchia, ospitata dal marina di didim, con un apprezzatissimo tour archeologico a mileto ed al tempio di apollo, ed un sontuoso welcome party con esibizione di giovanissimi ballerini in costume tradizionale
le imbarcazioni hanno successivamente fatto ritorno in grecia con lo scalo di kalymnos, organizzato a cura del locale yacht club
nel corso della sosta, alla cerimonia di premiazione della tappa è intervenuto gradito ospite il governatore di didim, ed a questa ha fatto seguito una esibizione di danze tradizionali in costume del locale gruppo folkloristico del ‘likeio ellinidon’
sabato 2 giugno, rientro a leros con l’ultima tappa d’altura, e serata italiana in occasione della festa nazionale, con cerimonia in onore degli sponsor, e consegna individuale di targa-ricordo
alla cerimonia ha fatto seguito un recital del tenore m. powell, skipper di una delle barche partecipanti, che ha eseguito un repertorio rigorosamente italiano accompagnato al piano dall’amico toby, e quindi un ricco buffet con prodotti tipici provenienti dall’italia grazie al consistente contributo di ‘buriana II’, dal parmigiano reggiano alla mortadella bolognese, dal prosciutto crudo alle soppressate lucane, nonché numerose preparazioni regionali proposte dal ‘comitato delle signore’ dell’ aial e accompagnate dall’abbondante vino locale offerto dallo ‘ktima isikou’
domenica 3 giugno si è svolto il 5° ed ultimo percorso della regata, con una spettacolare regata a triangolo nel golfo di lakki che ha visto le imbarcazioni partecipanti impegnate in un appassionante carosello per la conquista della ‘leros cup’, messo in palio dal comune di leros
in serata, cerimonia finale nella sede del leros yacht club, e mentre, come ad ogni tappa, defilavano le foto della regata precedente, veniva servito il buffet offerto dall’associazione culturale artemis
hanno fatto seguito le premiazioni, iniziando con la consegna delle coppe del trofeo disputato al mattino, seguita dal trofeo finale costituito da due serie di coppe assegnate alle imbarcazioni risultate ai primi tre posti della classifica generale di ogni classe
i primi classificati sono risultati ‘ajuga’ (bandiera inglese ed equipaggio ukraino) per le barche stazzate, che si è aggiudicato il primo posto in quattro regate su cinque conquistando 5 coppe su 10, e ‘phebé’ (bandiera francese ed equipaggio italiano) per l’open class, che si è alternato a ‘baloss’ (bandiera ed equipaggio italiano) nei primi posti delle varie tappe, tutte imbarcazioni provenienti dalla turchia
è stato quindi consegnato il trofeo messo in palio dal cvf, assegnato ad ‘asa.branca’ (bandiera svizzera ed equipaggio misto), risultata ultima nella classifica generale, seguito dalla consegna di una targa-ricordo di partecipazione a ciascuna imbarcazione
al termine delle premiazioni, con un breve discorso di ringraziamento personale e di puntualizzazione dello spirito della regata, che tende a coniugare sport e cultura nel segno dell’amicizia tra i popoli, il segretario del comitato organizzatore ha annunciato l’assegnazione di una coppa-ricordo offerta dall’ aial ad ‘arethusa’ (bandiera ed equipaggio inglese), ultima arrivata in tempo reale e fuori classifica, a premiarne la perseveranza in ambedue le edizioni della regata
ha concluso la suggestiva serata sotto i pini di koulouki uno spettacolo di musiche e danze tradizionali a cura dell’associazione culturale artemis, che ha coinvolto nel ballo anche gli equipaggi
vi rimandiamo alle nuove pagine del sito dedicate all’argomento:
classifiche
sponsors
video
kalò kalokeri a tutti voi, e a presto!
p./il Comitato Direttvo
IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno
_______________________
